Song information On this page you can find the lyrics of the song Lied des Verfolgten im Turm, artist - George Szell. Album song Mahler: Des Knaben Wunderhorn, in the genre Мировая классика
Date of issue: 31.01.2000
Record label: EMI Records Ltd. Digital remastering
Song language: Deutsch
Lied des Verfolgten im Turm(original) |
Die Gedanken sind frei |
Wer kann sie erraten; |
Sie rauschen vorbei |
Wie nächtliche Schatten |
Kein Mensch kann sie wissen |
Kein Jäger sie schießen |
Es bleibet dabei: |
Die Gedanken sind frei! |
Im Sommer ist gut lustig sein |
Auf hohen, wilden Bergen |
Dort fi ndet man grün' Plätzelein |
Mein Herz verliebtes Schätzelein |
Von dir mag ich nicht scheiden! |
Und sperrt man mich ein |
In fi nstere Kerker |
Dies Alles sind nur |
Vergebliche Werke; |
Denn meine Gedanken |
Zerreißen die Schranken |
Und Mauern entzwei |
Die Gedanken sind frei! |
Im Sommer ist gut lustig sein |
Auf hohen, wilden Bergen |
Man ist da ewig ganz allein |
Auf hohen, wilden Bergen |
Man hört da gar kein Kindergeschrei! |
Die Luft mag einem da werden |
Ja, die Luft mag einem werden |
So sei’s, wie es sei |
Und wenn es sich schicket |
Nur Alles, Alles sei in der Stille |
Nur All’s in der Still! |
Mein Wunsch und Begehren |
Niemand kann’s wehren! |
Es bleibt dabei: |
Die Gedanken sind frei! |
Mein Schatz, du singst so fröhlich hier |
Wie’s Vögelein im Grase |
Ich steh' so traurig bei Kerkertür |
Wär' ich doch tot, wär' ich bei dir |
Ach muß, ach muß ich immer denn klagen?! |
Und weil du so klagst |
Der Lieb' ich entsage! |
Und ist es gewagt |
So kann mich Nichts plagen! |
So kann ich im Herzen |
Stets lachen und scherzen |
Es bleibet dabei: |
Die Gedanken sind frei! |
Die Gedanken sind frei! |
(translation) |
Thoughts are free |
Who can guess them; |
They rush by |
Like nocturnal shadows |
Nobody can know them |
No hunter they shoot |
It stays the same: |
Thoughts are free! |
In summer it's good to be funny |
On high, wild mountains |
There you fi nd little green spots |
My heart in love darling |
I don't want to part from you! |
And I'm locked up |
In dark dungeons |
These are all just |
futile works; |
Because my thoughts |
Tear down the barriers |
And walls in two |
Thoughts are free! |
In summer it's good to be funny |
On high, wild mountains |
You're all alone there forever |
On high, wild mountains |
You don't hear any children screaming! |
The air may be there |
Yes, the air may get to you |
So be it, be it |
And if it is appropriate |
Just everything, everything be in silence |
Only everything in silence! |
My wish and desire |
Nobody can resist! |
It remains: |
Thoughts are free! |
My darling, you sing so happily here |
Like little birds in the grass |
I stand so sad at the dungeon door |
If I were dead, I would be with you |
Oh must, oh must I always complain?! |
And because you complain like that |
I renounce love! |
And is it daring? |
So nothing can bother me! |
That's how I can in my heart |
Always laughing and joking |
It stays the same: |
Thoughts are free! |
Thoughts are free! |