Translation of the song lyrics Profitons - Geo Cadiias feat. Carly, Geo Cadiias, Carly

Profitons (original)

Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 1 (Geo Cadiias):
1 an
Que j’attend
Ce moment
Délivrant
Mon esprit
Ton esprit
De peur
Et de stress
On est enfin en été
J’en avais tant rêvé
Mes faiblesses à moi
Le pollen et toi
Non non
(Non non)
Si j’avais su
J’aurais fait mieux
Bébé
J’aurais fait mieux
Bébé
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 2 (Carly):
Doucement doucement les vacances se rapprochent
T’es loin de moi on va bientôt se retrouver
Des petits messages uniquement pour te rassurer
J’fais des efforts oui ton coeur oui ton coeur veux l’apaiser
Hey
De coté nos soucis
Sourions à la vie
Si on me demande je suis déjà pris
Je te le dis souvent t’es la femme de ma vie
Allons profitez
Pour mieux se retrouver
Sois patiente mon bébé
Ton prince va bientôt te retrouver
Mon bébé
Sois patient ton prince va bientôt te retrouver
Hey
Souvent avec ma team
On sort on veut s’amuser
On danse on rit et tout ça alcooliser
A toi je n’arrête pas de penser
Doudou sé ou mwa vlé
Sou ka mwa vlé coucher
Seulement avé mwa vlé danser
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
J’ai pu te présenter
Mon équipe t’a validé
J’ai aimé t’embrasser
Ta présence m’a émerveillé
Les lumières du soleil sur ta peau
Me rendent love t’es mon abricot
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait

Profitons (translation)

I want your honey kiss
Please
Let's enjoy the sun
Please
grant me this dance
Please
Let's enjoy the holidays
Please
Verse 1 (Geo Cadias):
1 year
What I'm waiting for
This moment
delivering
My spirit
Your spirit
Of fear
And stress
It's finally summer
I had dreamed of it so much
My personal weaknesses
Pollen and you
No no
(No no)
If I had known
I would have done better
Babe
I would have done better
Babe
I want your honey kiss
Please
Let's enjoy the sun
Please
grant me this dance
Please
Let's enjoy the holidays
Please
Verse 2 (Carly):
Slowly slowly the holidays are getting closer
You're far from me we'll meet again soon
Little messages just to reassure you
I make efforts yes your heart yes your heart wants to appease it
Hey
Aside our worries
Let's smile at life
If I'm asked I'm already taken
I tell you often you are the woman of my life
Let's enjoy
To find each other better
Be patient my baby
Your prince will soon find you
My baby
Be patient your prince will soon find you
Hey
Often with my team
We go out we want to have fun
We dance we laugh and all that alcohol
I can't stop thinking about you
Doudou sé or mwa vlé
Sou ka mwa vlé to sleep
Only ave mwa vle dance
I want your honey kiss
Please
Let's enjoy the sun
Please
grant me this dance
Please
Let's enjoy the holidays
Please
I was able to introduce you
My team validated you
I liked kissing you
Your presence amazed me
The sunlight on your skin
Make me love you're my apricot
I want your honey kiss
Please
Let's enjoy the sun
Please
grant me this dance
Please
Let's enjoy the holidays
Please