| Forró no Escuro (original) | Forró no Escuro (translation) |
|---|---|
| O candeeiro se apagou | The lamp went off |
| O sanfoneiro cochilou | The accordionist dozed off |
| A sanfona não parou | The accordion did not stop |
| E o forró continuou | And the forró continued |
| Meu amor não vá simbora | My love don't go away |
| Não vá simbora | don't go away |
| Fique mais um bucadinho | Stay a little longer |
| Um bucadinho | a little bit |
| Se você for seu nego chora | If you are your Nego Cry |
| Seu nego chora | Your Nego Cry |
| Vamos dançar mais um tiquinho | Let's dance a little more |
| Mais um tiquinho | a little more |
| Quando eu entro numa farra | When I go on a spree |
| Num quero sair mais não | I don't want to go out anymore |
| Vou inté quebrar a barra | I'm going to break the bar |
| E pegar o sol com a mão | And catching the sun with your hand |
