| SHIPAPA (original) | SHIPAPA (translation) |
|---|---|
| 다 귀찮아 사람들의 말말말 | It's all annoying, people say |
| 내 요즘 관심사는 스트레스의 최소화 | My concern these days is to minimize stress |
| 다 필요 없어 전부 이기적일뿐 | I don't need it all, it's all selfish |
| 돈이든 여자든 다 내 것 만 챙겨 | Whether it’s money or a woman, take everything that’s mine |
| 왜 점술 매겨 | why divination |
| 쓸데없이 고만고만한 놈들의 | Of those who are needlessly arrogant |
| 분쟁만 생겨 | there is only a dispute |
| 누구 하나 잘 되면 물어 뜯기 바뻐 | When someone does well, I'm busy biting off |
| 어차피 물어 뜯길 거 더 멀리 달려 | I'll bite you anyway, run farther |
| 얼마 전에 세워놓은 내 목표는 천억 | My goal that I set a while ago is 100 billion won |
| 무조건 번다에 새끼 손가락을 걸어 | Put your little finger on the unconditionally earn |
| 어차피 뻥카치는 세상 아님 말어 | It's not a crazy world anyway |
| 난 그냥 쿨 하게 살어 | I just live cool |
| 개 같은 바닥 전부 사재기하더만 | I stock up on all the dog-like floors |
| 몰랐어 나만 | I didn't know |
| 난 촌스러워서 그렇게는 안 살아 | I don't live like that because I'm old-fashioned |
| 방송물 먹어도 방송국 똥꼰 안 빨아 | Even if you eat a broadcast, you don't suck the broadcast station shit |
| 스물 셋 세상 물정 모른 체 | Twenty-three, ignorant of the world |
| 혼자 올라온 서울 난 눌러 앉은 채 | I came up alone in Seoul, and I sat down |
| 십 년째 노래하며 느낀 건 | What I felt while singing for ten years |
| 너나 나나 그냥 똑같아 | You and I are just the same |
| Shipapa 룰라 오늘밖에 몰라 | Shipapa Lula I only know today |
| 모든 것은 이치대로 | everything is as it is |
| 다 흘러가기 나름 오 | It all goes by, oh |
| Shipapa 룰라 춤을 추는 품바 | Pumba dancing the Shipapa Lula |
| 모든 것은 이치대로 | everything is as it is |
| 다 흘러가기 나름 오 | It all goes by, oh |
| 내 피의 반은 광대 이름은 강갤 | My blood is half a clown, my name is Ganggal |
| 카페인에 밤새 찌들다 날새 | Get stuck in caffeine overnight |
| 죽기 전까지 난 잘돼 | I'm fine until I die |
| 다시 맘 먹은 상태 개미 굴 속 300 | 300 in the ant burrow |
| 난 잘 하든 못 하든 필대로 가 | Whether I'm good at it or not, I go as I want. |
| 그래도 여자들은 끊임없이 | However, women are constantly |
| 내 침대로 와 | come to my bed |
| 또 수 틀리면 못 참아 | If I make a mistake again, I can't stand it |
| 그냥 뱉어 이 시밸롬아 | Just spit it out, you Sibalom |
| 이 치열한 세상 | this fierce world |
| 구걸하며 살기도 난 싫어 | I hate to live begging |
| 마치 허수아비 | like a scarecrow |
| 방울 소리만한 광기 같은 삶이 | A life like the sound of a bell |
| 그나마 나를 춤 추게 만들어 | at least make me dance |
| 난 뭘 위해 살아가는가 | what do i live for |
| 난 뭘 위해 아파하고 땀 흘리는가 | What am I in pain and sweat for? |
| 모르겠어 그런 머리 아픈 | I don't know, such a headache |
| 수많은 질문들 | lots of questions |
| 난 그저 이 세상에 잠시 놀러왔을뿐 | I just came to this world to play for a while |
| 아차하면 시간은 흘러가 | Oops, time passes |
| BOOM SHAKIT 붐 쉐킷 흔들어 | BOOM SHAKIT |
| 정답 없는 질문은 묻지마 | Don't ask unanswered questions |
| 어떻게든 흘러가겠지 | somehow it will go |
| Shipapa 룰라 오늘밖에 몰라 | Shipapa Lula I only know today |
| 모든 것은 이치대로 | everything is as it is |
| 다 흘러가기 나름 오 | It all goes by, oh |
| Shipapa 룰라 춤을 추는 품바 | Pumba dancing the Shipapa Lula |
| 모든 것은 이치대로 | everything is as it is |
| 다 흘러가기 나름 오 | It all goes by, oh |
| 지옥이든 천국이든 미친 듯이 살다 | Live like hell or heaven |
| 미련 없이 가는 게 내 삶의 주제 | Going without regrets is the theme of my life |
| 내 상처를 더 깊게 파는 | digging deeper into my wounds |
| 이들까지도 다 이해하는 게 | Understanding them all |
| 내가 짊어진 가장 큰 무게 | the biggest weight I've ever carried |
| 뭐든 상관없어 웃게 될 거야 결국엔 | It doesn't matter, you'll laugh in the end |
| 모든걸 다 운에 맡길 순 없으니 | I can't leave everything to luck |
| 난 매일 출근해 | i go to work every day |
| 안방에서 옆방 작업실로 | From the master bedroom to the next room |
| 열정은 후끈해 | passion is hot |
| 지금 내 삶은 고통들이 만든 | Now my life is made of pain |
| 커다란 파도 | big waves |
| 좋든 나쁘든 다 품고 살아 | Live with everything good or bad |
| 그냥 철없이 웃고 살아 | just laugh and live |
| 아가미가 찢어지도록 입을 크게 | Mouth wide enough to tear the gills |
| 벌린 상어처럼 다 삼켜 | Swallow it all open like a shark |
| 시간 가면 아물어질 상처 | A wound that will heal with time |
| 그래 그 시간이란 박자에 맞춰 | Yes, to the beat of that time |
| 다시 1 2 3 춤 | dance again 1 2 3 |
| Shipapa 룰라 오늘밖에 몰라 | Shipapa Lula I only know today |
| 모든 것은 이치대로 | everything is as it is |
| 다 흘러가기 나름 오 | It all goes by, oh |
| Shipapa 룰라 춤을 추는 품바 | Pumba dancing the Shipapa Lula |
| 모든 것은 이치대로 | everything is as it is |
| 다 흘러가기 나름 오 | It all goes by, oh |
| Shipapa 룰라 | Shipapa Lula |
Translation of the song lyrics SHIPAPA - Jung In
Song information On this page you can read the lyrics of the song SHIPAPA , by -Jung In
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:20.09.2015
Song language:Korean
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: