Translation of the song lyrics Erster - Gallo Nero

Erster (original)

Warum dieser Neid, Bruder?
Wegen dem Deal von Nike oder
Wegen 'nem glänzenden Benz vor der Tür?
Ich hab' doch alles geteilt‚ Bruder‚ ob groß oder klein‚ Bruder
Nicht die Mucke brachte das Geld, sondern der Scheiß, Bruder
Mache aus eins drei‚ geb’s weiter für 'nen braunen Schein, alles hat sein’n
Preis, Bruder
Und jetzt heißt es‚ Bruder, ich entfern' mich weiter von mei’m Kreis
Weiß nicht, wer Freund oder Feind ist, vergess' mein Blut und Fleisch
Sag, meinst du das ernst?
(Meinst du das ernst?)
Mann, du brichst mir das Herz
Denkst du, ich vergess' diese Zeit?
(Vergess' diese Zeit?)
Vergess' all diesen Schmerz
Warum hat nichts für dich Wert?
(Nichts für dich Wert)
Dein Blick ist so leer
Bleib' lieber fern, denn du trägst Gift in dei’m Kern
Lass' sie lästern, zieh' an ihn’n vorbei, ohne ein’n Ton
Wie ein Tesla, der Sound ist längst überholt
Als wär'n sie gestern, gestern, gestern
Kam als Letzter, Letzter, doch geh' als Erster
Warum dieser Neid, Bruder?
Wegen dem CL am Mic oder
Wegen dem Fame um mich rum, den ihr spürt?
Ist doch alles nur Schein, Bruder, jeder versteht, doch keiner weiß,
was ich mein', Bruder
Nein, Bruder, ich halte mein’n Kreis klein, Bruder
Lasse nicht ein’n rein, denn ein Freund von jedem ist zugleich ein Freund von
kei’m, Bruder
Denn die Zeit hat gezeigt, Bruder, viele kamen und ging’n
So viele Menschen um mich rum, doch nur sehr wenige, die ich lieb'
Sag, meinst du das ernst?
Mann, du brichst mir das Herz
Denkst du, ich vergess' diese Zeit?
Vergess' all diesen Schmerz
Warum hat nichts für dich Wert?
Dein Blick ist so leer
Bleib' lieber fern, denn du trägst Gift in dei’m Kern
Lass' sie lästern, zieh' an ihn’n vorbei, ohne ein’n Ton
Wie ein Tesla, der Sound ist längst überholt
Als wär'n sie gestern, gestern, gestern
Kam als Letzter, Letzter, doch geh' als Erster

Erster (translation)

Why this envy, brother?
Because of the deal from Nike or
Because of a shiny Benz in front of the door?
I shared everything, brother, big or small, brother
It wasn't the music that brought the money, it was the shit, brother
Make three out of one, pass it on for a brown bill, everything has its own
price, brother
And now it's 'Brother, I'm moving further away from my circle
Don't know who is friend or foe, forget my blood and flesh
Tell me, are you serious?
(Do you mean that seriously?)
man you break my heart
Do you think I forget this time?
(Forget this time?)
Forget all this pain
Why is nothing of value to you?
(worth nothing to you)
Your gaze is so empty
Better stay away, because you carry poison in your core
Let them blaspheme, pass him without a sound
Like a Tesla, the sound is long outdated
As if they were yesterday, yesterday, yesterday
Came last, last, but go first
Why this envy, brother?
Because of the CL on the mic or
Because of the fame around me that you feel?
It's all just illusion, brother, everyone understands, but nobody knows
what I mean, brother
No, brother, I keep my circle small, brother
Don't let one in, because a friend of everyone is also a friend of
germ, brother
Because time has shown, brother, many have come and gone
So many people around me, but only very few that I love
Tell me, are you serious?
man you break my heart
Do you think I forget this time?
Forget all this pain
Why is nothing of value to you?
Your gaze is so empty
Better stay away, because you carry poison in your core
Let them blaspheme, pass him without a sound
Like a Tesla, the sound is long outdated
As if they were yesterday, yesterday, yesterday
Came last, last, but go first