Translation of the song lyrics Луна - Gafur

Луна (original)

Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я тебя, не отдам, не отдам, бейба

Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я тебя, не отдам, не отдам, бейба

Я чувствую на себе твой холод
И разрушаешь, все что я так строил
Убивай же, ну перестань уже
И все внутри меня, просто вверх дном

Ты, ты, с собой все забери
Сколько можно интриг
Не стану тебя слушать и уйду

Первым на тебя, не хочу так
Все чувства погружаются во мрак

Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я тебя не отдам, не отдам, бейба

Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я тебя, не отдам, не отдам, бейба

Луна (translation)

The moon draws us closer each night’s span,
Yet my hand cannot breach your far shore,
For this, sorrow’s knife carves deeper, again and again—
Should I seize you, I would never surrender, never yield, beloved.

The moon draws us closer each night’s span,
Yet my hand cannot breach your far shore,
For this, sorrow’s knife carves deeper, again and again—
Should I seize you, I would never surrender, never yield, beloved.

Your frost lingers on my skin like shadows of ice,
And you shatter each edifice I so painfully raised,
Strike, then—end this—do not let it endure;
Within me, a tempest overturns my soul,

You—yes, you—take all your secrets with you,
How long can this labyrinth of wiles endure?
I will close my ears to your voice and walk away,

To be the first to turn from you—I refuse such fate,
All feeling sinks beneath a pall of night,

The moon draws us closer each night’s span,
Yet my hand cannot breach your far shore,
For this, sorrow’s knife carves deeper, again and again—
Should I seize you, I would never surrender, never yield, beloved.

The moon draws us closer each night’s span,
Yet my hand cannot breach your far shore,
For this, sorrow’s knife carves deeper, again and again—
Should I seize you, I would never surrender, never yield, beloved.