Translation of the song lyrics Отпускаю - ELMAN, Gafur

Отпускаю - ELMAN, Gafur
Song information On this page you can read the lyrics of the song Отпускаю , by -ELMAN
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:14.01.2021
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Отпускаю (original)Отпускаю (translation)
Отпускаю тебя I let you go
Рядом с тобой невыносимо Next to you is unbearable
Воспоминания дают силы Memories give strength
Но за тобой на дно нельзя But you can't go to the bottom
Отпускаю тебя I let you go
Ты для меня неуязвима You are invulnerable to me
Как ты могла стрелять мне в спину How could you shoot me in the back
И улыбаться, не любя? And smile, not loving?
Ты прекрати меня искать, я выжил этот страх You stop looking for me, I survived this fear
И на твоих устах больше не моё имя And on your lips is no longer my name
Я забуду поезда, в которых о тебе I will forget the trains in which about you
Писал я I wrote
Прекрати меня искать stop looking for me
И вот уже настало время нам другими стать And now it's time for us to become different
Запутано, что было, да, я многим виноват Confusing what was, yes, I have a lot to blame
Не знаю, всё меняет время I don't know, time changes everything
Ты знаешь, что нам так будет проще You know that it will be easier for us
Давай не будем мы с тобой наивны Let's not be naive
Свобода нам всегда была дороже Freedom has always been dearer to us
Так уходи So go away
Отпускаю тебя I let you go
Рядом с тобой невыносимо Next to you is unbearable
Воспоминания дают силы Memories give strength
Но за тобой на дно нельзя But you can't go to the bottom
Отпускаю тебя I let you go
Ты для меня неуязвима You are invulnerable to me
Как ты могла стрелять мне в спину How could you shoot me in the back
И улыбаться, не любя? And smile, not loving?
Сотый раз hundredth time
Я поверил в то, что тебе было нужно I believed in what you needed
Ты мираж You are a mirage
Наши океаны превратились в лужи Our oceans have turned to puddles
Всё расставив по местам Putting everything in its place
Я забуду, как искал I will forget how I searched
Среди глаз уставших дам Among the eyes of tired ladies
Ту, что верит в чудеса The one who believes in miracles
Тебе — в небо птицей, а мне грозы To you - a bird in the sky, and thunderstorms to me
Не дают согреться на морозе Don't keep warm in the cold
Сердце на осколки, как у края Heart into pieces, like at the edge
Но я отпускаю But I'm letting go
Отпускаю тебя I let you go
Рядом с тобой невыносимо Next to you is unbearable
Воспоминания дают силы Memories give strength
Но за тобой на дно нельзя But you can't go to the bottom
Отпускаю тебя I let you go
Ты для меня неуязвима You are invulnerable to me
Как ты могла стрелять мне в спину How could you shoot me in the back
И улыбаться, не любя?And smile, not loving?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Otpuskaju

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: