| No me digan que no
| don't tell me no
|
| Que sólo estoy despegando
| That I'm just taking off
|
| Que na' más comencé a volar levitando
| That na' more I began to fly levitating
|
| Quieren cargarme de pesos, pero esto no va a cambiar
| They want to load me with pesos, but this is not going to change
|
| Y aunque me digan que no seguiré molestando
| And even if they tell me that I will not continue bothering
|
| Como las estrellas del cielo brillando
| Like the stars in the sky shining
|
| Y pienso crecer
| and I plan to grow
|
| Sé que critican lo que no pueden entender, ¡no!
| I know they criticize what they can't understand, no!
|
| Cualquier tonto tiene un carnet de opinar
| Any fool has an opinion card
|
| La estupidez humana ¿quién coño la va a regular?
| Human stupidity, who the hell is going to regulate it?
|
| Dejas constancia por escrito de tu estado vital
| You leave a written record of your vital status
|
| Tus comentarios… coeficiente intelectual
| Your comments… IQ
|
| No es casual, es el más trendy el tonto de su portal
| It's not by chance, it's the trendiest fool on your portal
|
| Que más nos sobra la miseria y más quieren aportar
| That we have more than enough misery and more they want to contribute
|
| Mejor que el genio y haga, y manden a los niños jugar
| Better that the genius and do, and send the children to play
|
| Que se me hincha la polla y me va a estallar
| That my cock swells and it's going to explode
|
| Y ando lejos de sus tentáculos; | And I walk away from her tentacles from her; |
| sigo en sus retículas
| I'm still in their reticules
|
| Hago un espectáculo sin venderte películas
| I do a show without selling you movies
|
| No es por devoción, es por levantar cada ritmo con mis líricas
| It's not for devotion, it's for raising each rhythm with my lyrics
|
| Cómete mis huellas, serán míticas
| Eat my footprints, they will be mythical
|
| Prendo mis llamas, perdéis la razón
| I light my flames, you lose your reason
|
| Viven alejaos en la otra dimensión
| They live away in the other dimension
|
| Sobran egos y hace falta más comprensión
| There are plenty of egos and more understanding is needed
|
| Sigo en el timón, al mando de la embarcación
| I'm still at the helm, in command of the boat
|
| No me digan que no
| don't tell me no
|
| Que sólo estoy despegando
| That I'm just taking off
|
| Que na' más comencé a volar levitando
| That na' more I began to fly levitating
|
| Quieren cargarme de pesos, pero esto no va a cambiar
| They want to load me with pesos, but this is not going to change
|
| Y aunque me digan que no seguiré molestando
| And even if they tell me that I will not continue bothering
|
| Como las estrellas del cielo brillando
| Like the stars in the sky shining
|
| Y pienso crecer
| and I plan to grow
|
| Sé que critican lo que no pueden entender, ¡no!
| I know they criticize what they can't understand, no!
|
| No lo quiero saber
| I do not want to know
|
| Todo lo que tú quieras romper
| Everything that you want to break
|
| No estaré si decides volver
| I will not be if you decide to come back
|
| No, no ¡no!
| No no no!
|
| Este es el último texto que malgastare en vano
| This is the last text I'll waste in vain
|
| He visto cómo se llevó el demonio a mis hermanos
| I have seen how the devil took my brothers
|
| La soga aprieta, pero todos se lavan las manos
| The rope tightens, but everyone washes their hands
|
| Defecto de fabricación del puto ser humano
| Manufacturing defect of the fucking human being
|
| Siempre hay un camino, para una revolución
| There is always a way, for a revolution
|
| Siempre hay pie pa' dar un cambio y seguir otra dirección
| There is always a foot to make a change and follow another direction
|
| Solamente hay una forma y no tiene complicación
| There is only one way and there is no complication
|
| Abre un poco más tu mente y deja abrir tu corazón
| Open your mind a little more and let your heart open
|
| Cuando pase la tormenta y salga el sol
| When the storm passes and the sun comes out
|
| No eches más cuenta ¡no!
| Do not take more account, no!
|
| Saca las alas y echa a volar
| Spread your wings and start to fly
|
| No me digan que no
| don't tell me no
|
| Que sólo estoy despegando
| That I'm just taking off
|
| Que na' más comencé a volar levitando
| That na' more I began to fly levitating
|
| Quieren cargarme de pesos, pero esto no va a cambiar
| They want to load me with pesos, but this is not going to change
|
| Y aunque me digan que no seguiré molestando
| And even if they tell me that I will not continue bothering
|
| Como las estrellas del cielo brillando
| Like the stars in the sky shining
|
| Y pienso crecer
| and I plan to grow
|
| Sé que critican lo que no pueden entender, ¡no! | I know they criticize what they can't understand, no! |