Translation of the song lyrics Mein kleiner Freund - Fusspils 11

Mein kleiner Freund (original)

Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Ich ging mal in einen Petshop rein
Ein Vogel order Mops sollt` es sein
Da sah ich einen Laufstall stehen
Mit kleinen Schweinchen — wunderschön!
Ich dachter mir.
eins nechm' ich mit
Und gab ihm gleich den Namen «Pit»
Großer Käfig.
frische Streu
Kleines Häuschen und veil Heu
Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Doch eines Morgens wawachte ich auf
Da nahm das Unheil seinen Lauf
Mein kleiner Pit war nicht mehr da
Ich anhte.
dass er ein Hijack war!
Bis heute ist er nicht weider da
Mein kleiner Freund as Amerika
Es tut so we.
es tut so weh
Wenn ich in den Käfig seh!
Es war am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee

Mein kleiner Freund (translation)

It's as white as snow on the belly
My overseas guinea pig
Elsewhere it is eaten up
Order'n victims of black masses
It often sits in the green clover for me
My little friend from overseas
I once went into a pet shop
It should be a bird or a pug
There I saw a playpen
With little pigs — beautiful!
I thought to myself.
I'll take one with me
And immediately gave it the name «Pit»
Big cage.
fresh litter
Small cottage and veil hay
It's as white as snow on the belly
My overseas guinea pig
Elsewhere it is eaten up
Order'n victims of black masses
It often sits in the green clover for me
My little friend from overseas
But one morning I woke up
Then the disaster took its course
My little pit was gone
I attached.
that he was a hijack!
To this day he is no longer there
My little friend as America
It feels so good.
it hurts so bad
When I look in the cage!
It was as white as snow on the belly
My overseas guinea pig
Elsewhere it is eaten up
Order'n victims of black masses
It often sits in the green clover for me
My little friend from overseas