Translation of the song lyrics Reina de la Colmena - Funambulista

Reina de la Colmena (original)

Besas y sabes a miel, reina de la colmena
Hablas y huele a café, tardes de vino y velas
Naves a punto de arder, ojos de luna llena
Ilumíname
Salió con viento del sur
Disparo de luz y ropa de menos
Pulsó el botón y hubo una explosión
Y luego, fuego
No quisimos frenar
Ni saber quién caería primero
Jugando al azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Miedos que van acercándose a donde quiera
Woah-woah-woah
Mmm-mmm
Pronto dejó de llover y se quedó la estela
Tapa una manta tus pies, retuerces mis antenas
Dime que quieres hacer, si te valió la pena
Desafíame
Tumbó de un golpe el reloj
Me dijo, «Mejor si hablamos de menos»
Pulsó el botón y hubo una explosión
Y luego, fuego
No quisimos frenar
Ni saber quién caería primero
Jugando al azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, por si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Yo aquí te espero aunque se haga largo tu vuelo
Woah-woah-woah
Tapando las horas grises con mi sombrero
Woah-woah-woah
Poniéndole una sonrisa a este mes de enero
Boca de miel por si vuelves acuérdate
Yo aquí te espero
(Um-ba, oh-oh-oh)
Llévame contigo a levitar
(Um-ba, oh-oh-oh)
Despidámonos del suelo
(Um-ba, oh-oh-oh)
Déjame habitar ese lugar
(Um-ba, oh-oh-oh)
Ah, ah
No quisimos frenar
Yo aquí te espero
Como un juego de azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, por si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Tapando las horas grises con mi sombrero
Woah-woah-woah
Yo aquí te espero aunque se haga largo tu vuelo
Woah-woah-woah
Poniéndole una sonrisa a este mes de enero
Boca de miel, por si vuelves acuérdate
Yo aquí te espero

Reina de la Colmena (translation)

You kiss and you taste like honey, queen of the hive
You talk and smell of coffee, evenings of wine and candles
Ships about to burn, eyes of a full moon
Enlighten me
She went out with a south wind
Shot of light and clothes of less
She pushed the button and there was an explosion
and then fire
We didn't want to stop
Nor knowing who would fall first
playing random
Blending in, losing our fear
arriving at a place
where everything starts from scratch
Honey mouth, if you come back, remember
I'm waiting for you here
Woah-woah-woah
Fears that are approaching wherever you want
Woah-woah-woah
mmm-mmm
Soon it stopped raining and the trail stayed
Cover a blanket your feet, you twist my antennae
Tell me what you want to do, if it was worth it
challenge me
He knocked down the clock
She told me, "Better if we talk less"
He pressed the button and there was an explosion
and then fire
We didn't want to stop
Nor knowing who would fall first
playing random
Blending in, losing our fear
arriving at a place
where everything starts from scratch
Mouth of honey, in case you come back, remember
I'm waiting for you here
Woah-woah-woah
I'll wait for you here even if your flight is long
Woah-woah-woah
Covering the gray hours with my hat
Woah-woah-woah
Putting a smile on this month of January
Mouth of honey in case you come back remember
I'm waiting for you here
(Um-ba, oh-oh-oh)
Take me with you to levitate
(Um-ba, oh-oh-oh)
Let's say goodbye to the ground
(Um-ba, oh-oh-oh)
let me inhabit that place
(Um-ba, oh-oh-oh)
oh oh
We didn't want to stop
I'm waiting for you here
Like a game of chance
Blending in, losing our fear
arriving at a place
where everything starts from scratch
Mouth of honey, in case you come back, remember
I'm waiting for you here
Woah-woah-woah
Covering the gray hours with my hat
Woah-woah-woah
I'll wait for you here even if your flight is long
Woah-woah-woah
Putting a smile on this month of January
Mouth of honey, in case you come back remember
I'm waiting for you here