| Ты так нежна и красива,
| You are so tender and beautiful
|
| И это невыносимо,
| And it's unbearable
|
| Что мы с тобою не вместе,
| That you and I are not together
|
| Зачем стоим мы на месте.
| Why are we standing still?
|
| Давай возьмёмся за руки,
| Let's hold hands
|
| Оставим в прошлом все взгляды
| Let's leave in the past all the views
|
| И позабудем о скуке,
| And forget about boredom
|
| Ведь вместе быть мы так рады.
| After all, we are so happy to be together.
|
| И ты подаришь мне любовь,
| And you give me love
|
| Ее в душе я сберегу.
| I will keep her in my heart.
|
| И закипает в жилах кровь,
| And the blood boils in the veins,
|
| Ее сквозь время пронесу.
| I will carry it through time.
|
| И вот когда уже нет сил,
| And when there is no more strength,
|
| И вместе путь прошли большой,
| And together we have come a long way,
|
| Пусть ты меня не узнаешь,
| May you not recognize me
|
| Я сохранил твою любовь.
| I kept your love.
|
| Вдыхаю нежный твой запах,
| I breathe in your sweet scent
|
| Ну, а в душе все трепещет.
| Well, in my heart everything trembles.
|
| И долго думать не надо,
| And you don't have to think long
|
| Чтобы понять, что навечно.
| To understand what is forever.
|
| С тобою буду я рядом,
| I will be with you,
|
| Твои укрою я плечи
| I will cover your shoulders
|
| И насладимся прохладой,
| And enjoy the chill
|
| Что подарил этот вечер.
| What gave this evening.
|
| И ты подаришь мне любовь,
| And you give me love
|
| Ее в душе я сберегу.
| I will keep her in my heart.
|
| И закипает в жилах кровь,
| And the blood boils in the veins,
|
| Ее сквозь время пронесу.
| I will carry it through time.
|
| И вот когда уже нет сил
| And when there is no more strength
|
| И вместе путь прошли большой,
| And together we have come a long way,
|
| Пусть ты меня не узнаешь,
| May you not recognize me
|
| Я сохранил твою любовь.
| I kept your love.
|
| И ты подаришь мне любовь,
| And you give me love
|
| Ее в душе я сберегу.
| I will keep her in my heart.
|
| И закипает в жилах кровь,
| And the blood boils in the veins,
|
| Ее сквозь время пронесу.
| I will carry it through time.
|
| И вот когда уже нет сил,
| And when there is no more strength,
|
| И вместе путь прошли большой,
| And together we have come a long way,
|
| Пусть ты меня не узнаешь,
| May you not recognize me
|
| Я сохранил твою любовь. | I kept your love. |