| Больно (original) | Больно (translation) |
|---|---|
| Вырывая из сердца, | tearing from the heart, |
| Я тушил прямо в душу. | I blew straight to the soul. |
| Себе данный обет | vow to myself |
| Больше я не нарушу. | I won't break anymore. |
| Крепко за руку держишь, | Hold your hand tightly |
| Сердце бьется сильнее, | The heart beats stronger |
| Но расколота жизнь | But life is broken |
| На обломки мгновений. | In the wreckage of moments. |
| Я знаю тебе больно. | I know it hurts. |
| Ты знаешь, что так нужно. | You know what it takes. |
| И если завтра мы умрем, | And if we die tomorrow |
| Я не жалею ни о чем. | I do not regret anything. |
| Ты знаешь, что мне больно. | You know that it hurts me. |
| Я знаю, что так нужно. | I know it's necessary. |
| И если завтра мы умрем, | And if we die tomorrow |
| Я не жалею ни о чем. | I do not regret anything. |
| Давят тоннами годы, | Years crush in tons, |
| Полируют тоскою. | Polished with sadness. |
| Даже старые раны | Even old wounds |
| Кровоточат порою. | They bleed at times. |
| В серой массе людей | In the gray mass of people |
| Взглядом буду искать, | I will look with my eyes, |
| К сердцу крепко прижму, | I will firmly press to my heart, |
| Чтобы вновь потерять. | To lose again. |
| Я знаю тебе больно. | I know it hurts. |
| Ты знаешь, что так нужно. | You know what it takes. |
| И если завтра мы умрем, | And if we die tomorrow |
| Я не жалею ни о чем. | I do not regret anything. |
| Ты знаешь, что мне больно. | You know that it hurts me. |
| Я знаю, что так нужно. | I know it's necessary. |
| И если завтра мы умрем, | And if we die tomorrow |
| Я не жалею ни о чем. | I do not regret anything. |
