| Flower Road (original) | Flower Road (translation) |
|---|---|
| 開け放した窓 揺れるレース | Open windows Shaking race |
| 色づきだす風景たちが | The scenery that begins to color |
| 息を始めだしたころ | When I started to breathe |
| 僕の鼓動 奪われていくよ | I'll be robbed of my heartbeat |
| I just to say I love you | I just to say I love you |
| Ah 歩いていければいいのにな | Ah I wish I could walk |
| 手をとり 2人のeveryday | Take hands and two everyday |
| 僕ら 歩くFLOWER ROAD | We walk FLOWER ROAD |
| 今日もハレルヤ | Hallelujah today |
| いつか旅立つその日がきたら | When the day comes when I leave |
| 歩く FLOWER ROAD | Walk FLOWER ROAD |
| 2人誓いを交わす時も with me | Even when two people make an oath with me |
| 歩こう FLOWER ROAD | Let's walk FLOWER ROAD |
| 出会えた日の事 いまも覚えてるよ | I still remember the day I met |
| Would you marry me… | Would you marry me… |
| Would you marry me… baby | Would you marry me… baby |
| I’ll be your side | I ’ll be your side |
| 晴れの日続きじゃないでしょう | It won't last on a sunny day |
| 時にはある 哀しみの雨も | Sometimes there is a rain of sorrow |
| 傘になり守りましょう | Become an umbrella and protect |
| 疲れたなら雨宿りして | If you get tired, take shelter from the rain |
| I just to say I love you | I just to say I love you |
| Ah 君が寄りかかれるように | Ah so that you can lean on me |
| 歩いていく 2人でeveryday | Everyday with two people walking |
| 穏やかな風 揺らす | Gentle wind sways |
| 綺麗な髪 その瞳も | Beautiful hair and its eyes |
| 1秒も見逃せない | Don't miss a second |
| 明日もハレルヤ | Hallelujah tomorrow |
| ここにいつづけるということが | When to stay here |
| 難しくても | Even if it's difficult |
| 遠く星になったとしても with me | Even if it becomes a distant star with me |
| 忘れはしない | I will never forget |
| 出会えた日の事 | The day I met |
| まるで昨日のように | Just like yesterday |
| Would you marry me… | Would you marry me… |
| Would you marry me… baby | Would you marry me… baby |
| 愛してる | I love you |
| 何度でも 伝えよう | Let's tell as many times as you want |
| 星降る空の下 | Under the starry sky |
| 夜空を越えて | Beyond the night sky |
| また同じ朝を迎えたい 君と | I want to have the same morning again with you |
| 舞あがった花は danced in the sky | The flowers that have risen are danced in the sky |
| 君だけを | You only |
| きっと探していたんだよ with me | I'm sure I was looking for it with me |
| 歩こう FLOWER ROAD | Let's walk FLOWER ROAD |
| 出会えた日の事を | The day I met |
| まるで昨日のように | Just like yesterday |
| Would you marry me… | Would you marry me… |
| Would you marry me… baby | Would you marry me… baby |
| いつか旅立つその日がきたら | When the day comes when I leave |
| 歩く FLOWER ROAD | Walk FLOWER ROAD |
| 2人誓いを交わす時も with me | Even when two people make an oath with me |
| 歩こう FLOWER ROAD | Let's walk FLOWER ROAD |
| 出会えた日の事 | The day I met |
| 忘れるはずがないから | I can't forget |
| Would you marry me… | Would you marry me… |
| Would you marry me… baby | Would you marry me… baby |
| I’ll be your side | I ’ll be your side |
