| Pura Candela (original) | Pura Candela (translation) |
|---|---|
| Si quieres vivir contento | If you want to live happy |
| Tienes que olvidar un poco | you have to forget a little |
| Y acercarte a la candela | And approach the candle |
| Que te quita el frio poco a poco | That takes away the cold little by little |
| (Pura candela, lo que traigo es pura candela) | (Pure candle, what I bring is pure candle) |
| (Pura candela, pa' alegrar el corazon) | (Pure candle, to brighten the heart) |
| (Pura candela, lo que traigo es pura candela) | (Pure candle, what I bring is pure candle) |
| (Pura candela, pa' alegrar el corazon) | (Pure candle, to brighten the heart) |
| Ay, los colores de la candela | Oh, the colors of the candle |
| Son amarillo, azul y rojo | They are yellow, blue and red |
| Tambien el verde se le cuela | Also the green sneaks in |
| Para calentarnos todos | to warm us all |
| Candela! | Candle! |
| Candela! | Candle! |
| New York… | New York... |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| Y que candela? | And what candle? |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| (Pura candela) | (pure candle) |
| Candela que te quema! | Candle that burns you! |
