| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Walczyłem sam z sobą, naiwnie
| I fought myself naively
|
| Zbyt dużo poświeciłem
| I have sacrificed too much
|
| Miotam się!
| I'm thrashing!
|
| Przepełniony pychą i pokorą
| Filled with pride and humility
|
| Dumą, wstydem — jednocześnie
| Pride, shame - at the same time
|
| Wykuty gniewem, buntem i wiarą
| Forged by anger, rebellion and faith
|
| Miotam się!
| I'm thrashing!
|
| Jak robak toczący
| Like a rolling worm
|
| Jak grzesznik walczący z pogardą do siebie
| Like a sinner struggling with self-contempt
|
| Szukam bez końca
| I am searching endlessly
|
| Usprawiedliwienia!
| Justifications!
|
| Jak ślepiec wodzący wzrokiem za celem
| Like a blind man following a target
|
| Jak głupiec wierzący, że świat się nie zmienia
| Like a fool who believes the world doesn't change
|
| Walczę z sobą wciąż
| I am still fighting myself
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Mrok!
| Darkness!
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Mrok!
| Darkness!
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Trwoniłem nadzieję skrytą głęboko
| I was squandering my deep hope
|
| Tyle szans już utraciłem
| I've already lost so many chances
|
| Miotam się!
| I'm thrashing!
|
| I gdy dla wszystkich jestem heretykiem
| And when I am a heretic to everyone
|
| Żywię niepewność i czuję się biegle
| I have insecurity and I feel fluent
|
| Wierząc w cel którego nie mogę znaleźć
| Believing in a goal I can't find
|
| Miotam się!
| I'm thrashing!
|
| Jak ojciec puszczający swego syna na wojnę
| Like a father who lets his son go to war
|
| Jak matka karząca swe ukochane dziecko
| Like a mother punishing her beloved child
|
| Jak ślepa Temida wymierzająca karę
| Like blind Themis administering punishment
|
| Poddaję wątpliwość każdy swój krok
| I question my every step
|
| Jak kat czekający na niewinną ofiarę
| Like an executioner waiting for an innocent victim
|
| Skazaniec cierpiący niezasłużoną karę
| A convict suffering an undeserved punishment
|
| Walczę z sobą wciąż
| I am still fighting myself
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Mrok!
| Darkness!
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Mrok!
| Darkness!
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Mrok!
| Darkness!
|
| Jak Światłość i Mrok!
| Like Light and Dark!
|
| Mrok! | Darkness! |