Translation of the song lyrics No Puedo Con Ella - Frankie Negron

No Puedo Con Ella (original)

Vale la pena contar
Que la llegué a encontrar
Querido amigo mío
Después de tanto vivir que puedo yo decir
Al fin me ha sucedido
Un querer que se confunde con soñar
Y será un placer nunca despertar
Ella tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ella tiene su poder de provocar mis ganas, sea donde sea
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
Ella no me puede herir, el amor es así, yo todo aceptaría
Ella me puede salvar con sólo su mirar si tuviera un mal día
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
No puedo estar sin ella, ya no puedo estar sin ti, Nadi
Cómo te quiero!
Es que no puedo.
No puedo, no puedo con ella
Porque, porque ella tiene la manía de robarme
Un beso cuando lo desea
Es que no puedo.
No, no, no puedo con ella
Me muero por ella, uy
Por su dulce boca, por su cara bella
Es que no puedo no, no puedo no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella
Escucha bien, ay déjame contarte mi querido amigo
Que estoy convencido de ese amor por ella
Ah, caray!

(translation)

worth telling
that I came to find her
dear friend of mine
After so much living, what can I say?
finally happened to me
A want that is confused with dreaming
And it will be a pleasure to never wake up
She has a habit of stealing my soul when she wants it
She has her power to provoke my desire, wherever she is
Impossible not to want to be with her
And so many more things that I must accept
I can't with her, I can't with her beautiful face
No I can not
I can't with her, I don't know how to stop looking at her
No, no, no, no, I can't
I can't even hear my name from her sweet mouth
No I can not
I die when she proposes that I love her again
I can't with her, I can't wake up without her
No I can not
I can't when the distance makes us separate
No, no, no, no, I can't
She kills me, she worries me about everything that happens to her
I can no longer be without her
She can't hurt me, love is like that, I would accept everything
She can save me just by looking at her if she had a bad day
Impossible not to want to be with her
And so many more things that I must accept
I can't with her, I can't with her beautiful face
No I can not
I can't with her, I don't know how to stop looking at her
No, no, no, I can't
I can't even hear my name from her sweet mouth
No I can not
I die when she proposes that I love her again
I can't with her, I can't wake up without her
No I can not
I can't when the distance makes us separate
No, no, no, I can't
It kills me, I worry about everything that happens to it
I can no longer be without her
I can't be without her, I can't be without you anymore, Nadi
How I love you!
It's just that I can't.
I can't, I can't with her
Because, because she has the habit of stealing from me
A kiss when she wants it
It's just that I can't.
No, no, I can't with her
I'm dying for her, oops
For her sweet mouth, for her beautiful face
It's that I can't, no, I can't, I can't with her
It's just that I can't, I can't with her
Listen well, oh let me tell you my dear friend
That I am convinced of that love for her
Oh wow!