Translation of the song lyrics El Cupido - Frank Reyes

El Cupido (original)

Si puediera cambiarme la sangre
Y sacarme la flecha de cupido
Ay estoy enamorado
De una mujer que me tiene perdido
Tengo una pena dentro de mi alma
Yo le grito mil veces «TE QUIERO»
Ay si no me da su amor
De tristeza juro que me muero
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
Que por ella soy capaz de dar la vida
Ay si no esta conmigo
Yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
Despues de ella solo existe la muerte
Es como un rompe-cabezas
Ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
Que por ella soy capaz de dar la vida
Ay si no esta conmigo
Yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
Despues de ella solo existe la muerte
Es como un rompe-cabezas
Ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)

El Cupido (translation)

If I could change my blood
And take out cupid's arrow
oh i'm in love
Of a woman who has me lost
I have a sorrow inside my soul
I yelled a thousand times "I LOVE YOU"
Oh if she doesn't give me her love
Of sadness I swear I'm dying
I feel a pity
(in my heart)
I feel a pity
(in my heart)
I want to have her
(because she is my love)
I want to have her
(because she is my love)
if she is not with me
(cry of pain)
if you are not with me
(cry of pain)
I didn't know that I could love her so much
That for her I am capable of giving my life
Oh if she is not with me
I feel like a fallen leaf
And if I knew that without her there is no life
After her there is only death
It's like a puzzle
She is the missing piece of my life
I feel a pity
(in my heart)
I feel a pity
(in my heart)
I want to have her
(because she is my love)
I want to have her
(because she is my love)
I didn't know that I could love her so much
That for her I am capable of giving my life
Oh if she is not with me
I feel like a fallen leaf
And if I knew that without her there is no life
After her there is only death
It's like a puzzle
She is the missing piece of my life
I feel a pity
(in my heart)
I feel a pity
(in my heart)
I want to have her
(because she is my love)
I want to have her
(because she is my love)
if you are not with me
(cry of pain)
if you are not with me
(cry of pain)
I feel a pity
(in my heart)
I feel a pity
(in my heart)