| Cúrame (original) | Cúrame (translation) |
|---|---|
| Yo siento un dolor | I feel a pain |
| En mi corazon | In my heart |
| Que solo se cura | that only heals |
| Si me das tu amor | if you give me your love |
| Tu eres mi esperanza | You are my hope |
| Mi fuerza de vida | my life force |
| Ven dame tu amor | Come give me your love |
| Curame esta herida | heal this wound |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| No me dejes solo | Do not leave me alone |
| Que muero de sed | I'm dying of thirst |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Porque no me curas | Why don't you heal me |
| Ven dime porque | come tell me why |
| Tu eres mi esperanza | You are my hope |
| Mi fuerza de vida | my life force |
| Ven dame tu amor | Come give me your love |
| Curame esta herida | heal this wound |
| De noche en mi cama | at night in my bed |
| Ya casi no duermo | I hardly sleep anymore |
| De tanto quejarme | from so much complaining |
| Porque no te tengo | Because I do not have you |
| Pasas por mi lado | you pass by my side |
| Y nunca me miras | and you never look at me |
| Quisiera saber | I would like to know |
| Porque me lastimas | Because you hurt me |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| No me dejes solo | Do not leave me alone |
| Que muero de sed | I'm dying of thirst |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Porque no me curas | Why don't you heal me |
| Ven dime porque | come tell me why |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Tu aliendo al besarme | You leaving when kissing me |
| Me sirve de te | it serves me as tea |
| Siento que en mi cama | I feel that in my bed |
| De noche no duermo | I don't sleep at night |
| De tanto quejarme | from so much complaining |
| Porque no te tengo | Because I do not have you |
| Pasas por mi lado | you pass by my side |
| Y nunca me miras | and you never look at me |
| Quisiera saber | I would like to know |
| Porque me lastimas | Because you hurt me |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| No me dejes solo | Do not leave me alone |
| Que muero de sed | I'm dying of thirst |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Porque no me curas | Why don't you heal me |
| Ven dime porque | come tell me why |
| Siento que mi alma | I feel my soul |
| Reclama tu aliento | claim your breath |
| No me dejes solo | Do not leave me alone |
| Que me estoy muriendo | that I'm dying |
| Pasas por mi lado | you pass by my side |
| Y nunca me miras | and you never look at me |
| Quisiera saber | I would like to know |
| Porque me lastimas | Because you hurt me |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| No me dejes solo | Do not leave me alone |
| Que muero de sed | I'm dying of thirst |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Porque no me curas | Why don't you heal me |
| Ven dime porque | come tell me why |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Tu aliendo al besarme | You leaving when kissing me |
| Me sirve de te | it serves me as tea |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Ay curame | oh heal me |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
| Ay ay ay curame | Oh oh oh heal me |
| Curame (3x) | heal me (3x) |
