| Hoy te recuerdo
| Today I remember you
|
| como la primera vez
| like the first time
|
| Cuando apenas era un niño
| When I was just a child
|
| Y de ti me enamore
| And I fell in love with you
|
| Fuimos creciendo
| we were growing
|
| y asi te ibas alejando
| and so you were walking away
|
| a otra ciudad te mudaste
| you moved to another city
|
| y me dejaste llorando
| and you left me crying
|
| Y ahora mi vida
| and now my life
|
| es un mal de sufrimiento
| it is an evil of suffering
|
| Porque no olvida
| Why don't you forget
|
| cuando te di el primer beso
| when i gave you the first kiss
|
| Y me decias susurrando
| And you told me whispering
|
| no olvides cuanto te quiero
| don't forget how much i love you
|
| Y me decias a los oídos
| And you told me in my ears
|
| es mi primer beso
| it's my first kiss
|
| Como olvidarte amor,
| how to forget you love,
|
| como olvidar, si tanto te quiero
| How to forget, if I love you so much
|
| Como olvidarte amor,
| how to forget you love,
|
| como olvidar, si es mi primer beso
| how to forget, if it is my first kiss
|
| (Oyeme dile que esta es, que esta es la escuelita, que nadie invente)
| (Listen, tell him that this is it, that this is the little school, that nobody invents)
|
| (Uhh, tu principe otra vez)
| (Uhh, your prince again)
|
| Fuimos creciendo
| we were growing
|
| y asi te ibas alejando
| and so you were walking away
|
| A otra ciudad te mudaste
| You moved to another city
|
| y me dejaste llorando
| and you left me crying
|
| Y ahora mi vida
| and now my life
|
| es un mal de sufrimiento
| it is an evil of suffering
|
| Porque no olvida
| Why don't you forget
|
| cuando te di el primer beso
| when i gave you the first kiss
|
| Y me decias susurrando
| And you told me whispering
|
| no olvides cuanto te quiero
| don't forget how much i love you
|
| Y me decias a los oídos
| And you told me in my ears
|
| es mi primer beso
| it's my first kiss
|
| Como olvidarte amor,
| how to forget you love,
|
| como olvidar, si tanto te quiero
| How to forget, if I love you so much
|
| Como olvidarte amor,
| how to forget you love,
|
| como olvidar, si es mi primer beso
| how to forget, if it is my first kiss
|
| Como olvidarte amor,
| how to forget you love,
|
| como olvidar, si tanto te quiero
| How to forget, if I love you so much
|
| Como olvidarte amor,
| how to forget you love,
|
| como olvidar, si es mi primer beso | how to forget, if it is my first kiss |