Lyrics of Le frasi dette ieri - Franco Ricciardi, Dablonde

Le frasi dette ieri (original)

Mi sembra già così presto
quest’aria sarà mesta
io già lo so dormi ancora un po
ti guarderò mentre sparirai
il sole è li che ti aspetta
la notte non va di fretta
noi siamo qui già da secoli
e come se io guardassi quell’impossibile metà
cadendo io ti ammiro
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà
E soffrirò fra le favole racconterò dell’amore che
non è più qui no non è così rimpiangerò l’abitudine
il cuore e qui che ti aspetta la vita non va di fretta
io sono qui già da secoli e come se io guardassi quell’impossibile meta
mentre vai via se ti amo
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà

(translation)

It seems to me already so early
this air will be sad
I already know, sleep a little longer
I'll watch you disappear
the sun is there waiting for you
the night is not in a hurry
we have been here for centuries
and as if I were looking at that impossible half
falling I admire you
I forget the breaths the sentences said yesterday
if the wind holds them back and then I contemplate your tears
to hate bitter words as much as evil
I'll warm my hands and then I'll listen to the night that
it will envelop me it will listen to me it will hide the rain that will cover us
And I will suffer among the fairy tales I will tell about the love that
he is no longer here no he is not so I will regret the habit
the heart and here life is waiting for you is not in a hurry
I have been here for centuries and as if I were looking at that impossible goal
while you go away if I love you
I forget the breaths the sentences said yesterday
if the wind holds them back and then I contemplate your tears
to hate bitter words as much as evil
I'll warm my hands and then I'll listen to the night that
it will envelop me it will listen to me it will hide the rain that will cover us