| Les Unes Et Les Autres (original) | Les Unes Et Les Autres (translation) |
|---|---|
| Les uns et les autres | One and the other |
| Les uns ou les autres | one or the other |
| Si chacun est l´autre pour l´un | If each is the other for one |
| Rarement il est l´un pour l´autre | Rarely is it for each other |
| Malgré tous les discours | Despite all the talk |
| Les appels au secours | The cries for help |
| Des autres | Others |
| Des autres | Others |
| Sur terre ils se vautrent | On land they wallow |
| Les uns sans les autres | without each other |
| Si tous les hommes sont égaux | If all men are equal |
| Certains sont plus égaux que d´autres | Some are more equal than others |
| Écrivait George Orwell | wrote George Orwell |
| C´est vrai pour il ou elle | It's true for him or her |
| Ou l´autre, ou l´autre | Or the other, or the other |
| Par hasard, un jour où | By chance, one day when |
| Nous sortions d´une gare | We were leaving a station |
| On s´est vu | We've seen each other |
| Dans la glace d´un café du boulevard | In the ice of a café on the boulevard |
| Tous les deux | Both |
| Dans la foule parmi les autres | In the crowd among the others |
| Les uns et les autres | One and the other |
| Les uns ou les autres | one or the other |
| Si chacun est l´autre pour l´un | If each is the other for one |
| Rarement il est l´un pour l´autre | Rarely is it for each other |
| Malgré tous les discours | Despite all the talk |
| Les appels aux secours | Calls for help |
| Des autres | Others |
| Des autres | Others |
| Ce matin | This morning |
| Où je guette avec d´autres le train | Where I watch with others the train |
| Pour jouer | To play |
| Je me suis dit | I said to myself |
| Je vais deviner | I'll guess |
| Parmi ceux qui attendent | Among those who wait |
| Qui sera l´autre | Who will be the other |
| Les uns et les autres | One and the other |
| Les uns et les autres | One and the other |
| Les uns et les autres | One and the other |
| Les uns ou les autres | one or the other |
| Les uns et les autres | One and the other |
| Les uns ou les autres | one or the other |
| Les uns ou les autres | one or the other |
