| Marina (original) | Marina (translation) |
|---|---|
| Mi sono innamorato di Marina | I fell beneath Marina’s spellbound gaze, |
| Una ragazza mora ma carina | A raven-haired enchantress, gently fair, |
| Ma lei non vuol saperne del mio amore | Yet she, aloof, turns from my love’s wild blaze, |
| Cosa faro' per conquistarle il cuor | What art shall win me entry to her lair? |
| Un girono l’ho incontrata sola sola | One day I chanced upon her, lone as dusk, |
| Il cuore mi batteva mille all’ora | My heart became a falcon, tempest-tossed, |
| Quando le dissi che la volevo amare | When I confessed I longed to love her thus, |
| Mi diede un bacio e l’amor sboccio'… | She pressed her lips to mine—love’s bud embossed… |
| Marina, Marina, Marina | Marina, Marina, Marina— |
| Ti voglio al piu' presto sposar | With urgent longing, I would wed you soon, |
| Marina, Marina, Marina | Marina, Marina, Marina— |
| Ti voglio al piu' presto sposar | With urgent longing, I would wed you soon, |
| O mia bella mora | O dusky beauty, star of shadowed noon, |
| No non mi lasciare | No, do not leave me, |
| Non mi devi rovinare | Do not draw the veil of ruin over me, |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| O mia bella mora | O dusky beauty, star of shadowed noon, |
| No non mi lasciare | No, do not leave me, |
| Non mi devi rovinare | Do not draw the veil of ruin over me, |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Marina, Marina, Marina | Marina, Marina, Marina— |
| Ti voglio al piu' presto sposar | With urgent longing, I would wed you soon, |
| Marina, Marina, Marina | Marina, Marina, Marina— |
| Ti voglio al piu' presto sposar | With urgent longing, I would wed you soon, |
| O mia bella mora | O dusky beauty, star of shadowed noon, |
| No non mi lasciare | No, do not leave me, |
| Non mi devi rovinare | Do not draw the veil of ruin over me, |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| O mia bella mora | O dusky beauty, star of shadowed noon, |
| No non mi lasciare | No, do not leave me, |
| Non mi devi rovinare | Do not draw the veil of ruin over me, |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
| Oh, no, no, no, no, no… | Oh, no, no, no, no, no… |
Translation of the song lyrics Marina - Francesco Napoli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Marina , by -Francesco Napoli
In the genre:Поп
Release date:06.05.2000
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 |