Translation of the song lyrics Balla - Francesco Napoli

Balla (original)

Di successi strepitosi balla dai
E un ritorno ai vecchi tempi una produzione in
Balla insieme a me (Balla)
Come prima, piu' di prima t’amero'
Una lacrima sul viso preghero'
«Azzurro», Quando, quando", Volare", Che sara'"
Canta insieme a me
Hey, hey!
Come prima, piu' di prima t’amero'
Per la vita, la mia vita ti daro'
Preghero' per te
Che hai la notte nel cuore
E se tu lo vorrai crederai
Io t’amo, t’amo
Cuando calienta el sol qui sulla spiaggia
Vedo il tuo volto vibrar accanto a me
Quella lacrima sul viso
E' un miracolo d’amore
Che si avvera in questo instante per me
Che non amo che te
Che sara', che sara', che sara',
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto o forse niente da domani se vedra'
Che sara', sara', quel che sara'
Che sara', che sara', che sara',
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto o forse niente da domani se vedra'
Che sara', sara', quel che sara'
Azzurro il pomeriggio e troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere piu' risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu'
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L’anno, il giorno e l’ora in cui
Forse tu mi bacerai
Ma nate sole
Piu' bello e me
O sole mio
Sta nfronte a te
Ciao, ciao, bambina
Un bacio ancora
E poi per sempre
Ti perdero'
Ciao, ciao, bambina
Un bacio ancora
E poi per sempre
Ti perdero'

Balla (translation)

Through triumph’s corridors, whirl and dance—come,
And conjure back old ages’ gold-lit stage,
Dance, cast your shadow with mine (Dance),
As once, and more than once, I’ll adore you anew,
One tear upon my cheek: it becomes my prayer,
‘Azzurro,’ ‘Quando, Quando,’ ‘Volare,’ ‘Che sarà’—
Lift your voice, twine your song with mine,
Hey, hey!
As once, and more than once, I’ll adore you anew,
I would pour out my life, my whole life for you,
I’ll send forth a prayer for you,
Who keeps the night’s hush sealed within your heart,
And if you will it, faith will flower in you,
I love you—I love you—
When the sun’s embrace sears the sand beside the sea,
I see your countenance tremble near in shivering light,
That tear glinting upon your visage,
It is a miracle, born of love’s flame,
Which in this instant descends, a benediction for me,
For none but you awaken my desire,
What shall become, what shall become—what awaits—
What story will be written of my life, who can say?
Perhaps I hold all gifts, or perhaps nothing—tomorrow shall reveal it,
What shall be, let it be, whatever will come,
What shall become, what shall become—what awaits—
What story will be written of my life, who can say?
Perhaps I hold all gifts, or perhaps nothing—tomorrow shall reveal it,
What shall be, let it be, whatever will come,
Blue as a fresco, afternoon deepens—too blue, too long for me,
I find I am stripped of all strength without you beside me,
And so, almost trembling, I board the train—I come, I come to you,
Volare—oho—
To sing—ohohoho—
In the blue, painted within blue—
Joyous to dwell in those heights above,
Tell me when you will arrive,
Tell me when, and when, and when,
The year, the day, the hour—
Perhaps you’ll grant me a kiss,
Yet we are born alone,
Fairer than I,
O sole mio,
It stands before you,
Farewell, farewell, my little one,
One more kiss—
And then, for ever,
I will lose you,
Farewell, farewell, my little one,
One more kiss—
And then, for ever,
I will lose you