Translation of the song lyrics Showreel - Fraank

Showreel (original)

1 куплет:
Среди свежих троншей, я как будто мишень
Со мной рядом Мишель, но я счастлив не с ней
Среди свежих троншей, я как будто мишень
Со мной рядом Мишель, но я счастлив не с ней
Припев:
Эээээй, она читает меня изнутри, как дисплей
Мне так тесно в тех стенах, что ты видишь в их глазах
Эээээй, монохромные будни, скорее налей
Где я шел, не знаешь как, мой showreel, все что видал ты
2 куплет:
Литр Чинзано, выпью я залпом
Закушу сразу, обнаженной правдой
Грешница рядом, детка, как я не люблю
Делай, как надо, ведь в моих глазах blur
О мой cherokee, со мной на пару, тысячи телок, мы повидали
Куча шестёрок, как скотч номинала, зажим для бабок моих, для забавы
Творчество в окна всю жизнь вылетало, на лестничной клетке, тут мои фанаты
Барбер считает мой мозг гениальным, поэтому Фейд должен-быть аккуратным
Меня хотели взять дизайнером на Gaz
Рядом с Лениным теснилась моя Panda бы
Я собираю эти дни как нумизмат
Держу их в голове, это моя нарния
И я спущу все эти бабки на тебя сейчас
И буду загоняться, зачем это надо все
Я проебусь от мира однажды хотя бы на раз
И потеряю все, хер бы с ним, ладно…
Припев:
Эээээй, она читает меня изнутри, как дисплей
Мне так тесно в тех стенах, что ты видишь в их глазах
Эээээй, монохромные будни, скорее налей
Где я шел, не знаешь как, мой showreel, все что видал ты

Showreel (translation)

1 couplet:
Among the fresh thrones, I'm like a target
Michelle is next to me, but I'm not happy with her
Among the fresh thrones, I'm like a target
Michelle is next to me, but I'm not happy with her
Chorus:
Hey, she reads me from the inside, like a display
I feel so cramped in those walls that you see in their eyes
Eeeeey, monochrome weekdays, rather pour
Where I went, you don't know how, my showreel, everything you saw
verse 2:
A liter of Cinzano, I'll drink in one gulp
I'll eat right away, the naked truth
The sinner is near, baby, how I don't love
Do what you have to do, because there is a blur in my eyes
Oh my cherokee, with me for a couple, thousands of heifers, we have seen
A bunch of sixes, like denomination Scotch, a clip for my money, for fun
Creativity flew out the windows all my life, in the stairwell, here are my fans
Barber thinks my brain is genius, so fade must-be neat
They wanted to hire me as a designer at Gaz
My Panda would crowd next to Lenin
I collect these days as a numismatist
I keep them in my head, this is my narnia
And I'll blow all these money on you now
And I will drive, why is it all necessary
I'll fuck off the world once at least once
And I'll lose everything, fuck him, okay...
Chorus:
Hey, she reads me from the inside, like a display
I feel so cramped in those walls that you see in their eyes
Eeeeey, monochrome weekdays, rather pour
Where I went, you don't know how, my showreel, everything you saw