Translation of the song lyrics Mes De Mayo - Fortuna

Mes De Mayo (original)

Mes de mayo, mes de mayo
Cuando las fuertes calores
Cuando los leones bravos
Los cavallos corredores
Cuando la cebada siegan
Y el trigo prende colores
Cuando los enamorados
Regalan a sus amores
Unos les regalan lirios
Y otros les regalan flores
Pero yo triste de mi
Me encuentro en estas prisiones
Que ni sé cuando es de dia
Y no sé cuando es de noche
Sino por las tortolitas
Que arrullan en estos montes
Mes de mayo, mes de mayo
Cuando las fuertes calores
Cuando los enamorados
Regalan a sus amores

(translation)

month of may, month of may
When the strong heat
when the brave lions
The running horses
When the barley reaps
And the wheat turns colors
when the lovers
They give to their loves
Some give them lilies
And others give them flowers
But I sad of me
I find myself in these prisons
I don't even know when it's day
And I don't know when it's night
but for the turtledoves
that lullabies in these mountains
month of may, month of may
When the strong heat
when the lovers
They give to their loves