| Guilhermina (original) | Guilhermina (translation) |
|---|---|
| Quando eu morrer | When I die |
| Vou em traje de noiva | I'm going in a wedding outfit |
| O meu cabelo | My hair |
| Vai por trás do véu | Go behind the veil |
| E não me importa | And I don't care |
| Que o povo diga | Let the people say |
| Que me pareço com um anjinho do céu | That I look like a little angel from heaven |
| A minha palma | my palm |
| É feita de ciúme | It's made of jealousy |
| E o meu véu | And my veil |
| É de ingratidão | It's ungrateful |
| Minha grinalda | my wreath |
| De saudade branca | Of white longing |
| Eu me sepulto | I am buried |
| Em teu coração | in your heart |
| Meu coração | My heart |
| Está colado ao teu | It's glued to your |
| Mas antes a morte | But before death |
| Do que o desprezo | Than the contempt |
| Agora mesmo | Right now |
| Eu vou viver com Deus | I will live with God |
