Translation of the song lyrics Sudeski Syntynyt - Förgjord

Sudeski Syntynyt (original)

Kuun kalpea valo lankeaa ylle lumen peittämän maan
Kätköt varjojen se tummemaksi kasvattaa
Kuuluu huuto yössä
ne luokseen kutsuvat saapumaan
Kaikuu kutsu yöllinen
ne ulvovat johtajaa
Polte suonissani pakottaa
se veren saa kiehumaan
Aistit terävimpinä kuin koskaan
kutsuvat varjoja seuraamaan
Vain kuu kirkas ohjaa kulkijaa
polte kehossa kasvaa
Kiirii huuto yössä läpi metsien
Väistyy vaistot tieltä pedon
ihmisyys saa piirteet lykantroopin
Vain jäljet hangella tulevat
kertomaan korutonta tarinaansa
Nuo jäljet pedon luo
ihmisjäänteiden johdattaa
R a a d e l t u n a …
R a a d e l t u n a …
Vain kuu yksin kätkee salaisuuden
Yksin mustaan metsään, mustaan ikuisuuteen
Juoksi hahmo yössä suden kaltainen
Yksin ikimetsään seuraan omiensa
juoksi susi yössä ihmiskasvoinen
Yksin kohtaloonsa, kylmään todellisuuteen
juoksi hahmo yössä suden kaltainen
Yksin löytyi yöstä lumeen kätkettynä
omiensa raatelema ihmiskasvoinen

Sudeski Syntynyt (translation)

The pale light of the moon falls over the snow-covered ground
The caches of the shadows it darkens to grow
There is a cry at night
they invite him to come
Echoes call at night
they howl at the leader
Burn in my veins to force
it makes the blood boil
You felt sharper than ever
invite shadows to follow
Only the bright moon guides the walker
the burn in the body increases
The cry is rushing through the woods at night
The instincts give way to the beast
humanity acquires the features of lycanthrope
Only traces of the scrub come
to tell their unadorned story
Those traces to the beast
human remains lead
R a a d e l t u n a…
R a a d e l t u n a…
Only the moon alone hides a secret
Alone in the black forest, black eternity
The character ran like a wolf at night
Alone in the eternal forest I follow my own
ran a wolf in the night human-faced
Alone to his destiny, to the cold reality
ran the character in the night like a wolf
Found alone at night hidden in the snow
their own ruined human face