Translation of the song lyrics Ei Kuoleman Arvoinen - Förgjord

Ei Kuoleman Arvoinen (original)

Kerran viimeisen nostat katseesi taivaaseen
Auenneet ei portit sen
Ei pelastusta sinulle saapunut kai milloinkaan
Kuolemaa jäät kaipaamaan
Viimein roikut huora ristillä
Niinkuin tahtoi isäsi
Poikansa tapattaa, nähdäkseen kuoleman
Jonka luuli voittavan
Yksi jälkeen toisensa kääntävät selkänsä
Sinulle kristitty, kirottu ja kielletty
Nyt, aina ja iänkaikkiaan
Isku jälkeen toisensa naulat lihan voittavat
Puuhun kiinni isketty, ristille ripustettu
Odottamaan kuolemaa saapumaan
Vaan saapunut ei kuolema koskaan
Noutamaan ei tullut häntä
Kun siunaus muuttuu kiroukseksi
Yksinäinen ja ikuinen elämä
Yksi jälkeen toisensa kääntävät selkänsä
Sinulle kristitty, kirottu ja kielletty
Nyt, aina ja iänkaikkiaan
Isku jälkeen toisensa naulat lihan voittavat
Puuhun kiinni isketty, ristille ripustettu
Odottamaan kuolemaa saapumaan
Vaan saapunut
Ei kuolema
Koskaan
Noutamaan ei
Tullut häntä
Miltä
Tuntuukaan tuo
Ikuinen elämä?
Miltä tuntuu kun
Ei kuole koskaan?
Kunnes märkänevät haavasi
Eivät kanna ruumistasi
Makaat juurella ristisi, itket hiljaa itseksesi
Viimeisen rukouksen lausut niin hiljaisen
«Saapuuko kuolema noutamaan minua?»
Kuin linnut haaskalle tykösi saapuvat he
Jotka tanssivat ympärilläsi
Kaksitoista oppilastasi
Kuulet laulavan pilkkalaulujaan
Hoosianna, sieg heil saatana

Ei Kuoleman Arvoinen (translation)

One last time you look up at the sky
Opened no gates to it
No salvation will ever arrive for you
You will miss death
Finally a hanging whore on the cross
As your father wanted
He kills his son to see death
Who thought he would win
One after another they turn their backs
You are a Christian, cursed and forbidden
Now, always and forever
Blow one after another the nails of the meat win
Struck on a tree, hung on a cross
Waiting for death to arrive
But death never came
He did not come to pick him up
When a blessing turns into a curse
Lonely and eternal life
One after another they turn their backs
You are a Christian, cursed and forbidden
Now, always and forever
Blow one after another the nails of the meat win
Struck on a tree, hung on a cross
Waiting for death to arrive
But arrived
No death
Ever
No to pick up
Come to him
From what
Feel that
Eternal life?
How do you feel when
Will he never die?
Until your wounds get wet
Don't carry your body
You lie at the foot of your cross, crying quietly to yourself
You say the last prayer so quietly
"Will death come to pick me up?"
Like birds, they come to you
Who dance around you
Twelve of your students
You hear them sing their mocking songs
Hosanna, Sieg heil Satan