| En Vogue (original) | En Vogue (translation) |
|---|---|
| On va danser | We are going to dance |
| Le rosé est bon, bon | Rosé is good, good |
| Comme mon accordéon, oh | Like my accordion, oh |
| On va rever | We will dream |
| Mon coeur bat la chamade | My heart beats wildly |
| Je danse et il me tarde | I dance and I long |
| D'etre a toi pour toujours, toujours | To be yours forever, always |
| C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour | It's easy as pie, yes as pie |
| Laisse tout tomber parce'que c'est la jour | Drop everything because it's the day |
| Ou nous celebrons l'amour | Where we celebrate love |
| Voulez vous dancer? | Do you want to dance? |
| Comme a Saint Tropez | Like in Saint Tropez |
| Voulez vous dancer? | Do you want to dance? |
| La fete a commencé | The party has started |
| On va danser | We are going to dance |
| Je te promets des nuits blanches | I promise you sleepless nights |
| Du lundi au dimanche, oh | Monday to Sunday, oh |
| On va chanter | We will sing |
| Sans limite et sans peur | Limitless and fearless |
| Tu fais battre mon coeur | You make my heart beat |
| Et tu restes avec moi pour toujours toujours | And you stay with me forever forever |
| C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour | It's easy as pie, yes as pie |
| Laisse tout tomber parce'que c'est la jour | Drop everything because it's the day |
| Ou nous celebrons l'amour | Where we celebrate love |
| Voulez vous dancer? | Do you want to dance? |
| Comme a Saint Tropez | Like in Saint Tropez |
| Voulez vous dancer? | Do you want to dance? |
| La fete a commencé | The party has started |
| L'avenir c'est maintenant | The future is now |
| Donc prends un verre | So have a drink |
| Aime comme un fou | love like crazy |
| Vis le moment | Live the moment |
| Et dit plus fort | And say louder |
| "A ta sante" | "Cheers" |
| Notre soiree sans fin sera | Our endless evening will be |
| Sera charme | will charm |
