Translation of the song lyrics Tergernis - Fluisterwoud

Tergernis (original)

Vrede valt diep in 't graf
Tezamen met engelenras
Door ons geworpen in 't Rijk der Vergetelheid
Om te roesten naast de doden
Ons zwaard vraagt om leed en strijd
Vuur en krijgskreten heilen
'n Heiligdom verloren…
En moedertjelief huilt haar ogen uit haar hoofd
Ze wacht op de verlossing die God haar had beloofd
Laat haar zien dat de horizon brandt
Laat haar horen hoe de gevallenen vloeken
Laat haar weten dat in dit land
De dieren zich gulzig met Chistenbloed voeden
En wij varen wel
In 't tergend zwart
Voor Kommer en Kwel
Met een Kwaad Hart
Doen 't tij keren

Tergernis (translation)

Peace falls deep in the grave
Together with angelic race
Thrown by us into the Realm of Forgetfulness
To rust next to the dead
Our sword asks for suffering and struggle
Fire and Heal War Cries
Lost a sanctuary…
And sweet mother is crying her eyes out of her head
She waitsfor the salvation that God had promised her
Show her that the horizon burns
Let her hear how the fallen curse
Let her know that in this country
The animals greedily feed on Christian blood
And we are well
In the agonizing black
For Doom and Goodbye
With an Evil Heart
Turn the tide