Translation of the song lyrics Hoer Van De Zeven Hemelen - Fluisterwoud

Hoer Van De Zeven Hemelen (original)

Mantel vol gaten, donker en grauw
Een loense grijns als van de volmaakte rabauw
Hij strompelt vooruit en steunt op zijn stok
Tegen de mensheid koesterend een vreselijk wrok
De wormen sluimeren waar hij is geweest
De lijken smaken hen nog wel het meest
Levensgeesten zijn als de dood voor hem
Verzwinden bij het gekraak van zijn fluisterende stem
De plaeghdraegher verkneukelt zich, dit was zijn laatste wens
Alweer een gehucht gezuiverd, van die walgelijke mens
Plaeghdraegher was hier en heeft hen aanschouwd
Stinkende etter rond kadavers ijskoud
De ratten zijn vertrokken, ze volgen hun heer
In het volgende dorp halen ze meer

Hoer Van De Zeven Hemelen (translation)

Cloak full of holes, dark and grey
A squinting grin like the 'perfect rabau'
He stumbles forward and leans on his stick
Holding a terrible grudge against humanity
The worms slumber where he has been
The corpses taste them the most
Spirits of life are like death to him
Lose at the crackle of his whispering voice
De plaeghdraegher gloats, this was his last wish
Another hamlet cleared of that disgusting man
Plaeghdraegher was here and beheld them
Stinky pus around cadavers ice cold
The rats are gone, they follow their lord
In the next village they get more