Translation of the song lyrics Tere Muur - Fluisteraars

Tere Muur (original)

Koud licht doorbreekt de mist
In twee valt de nevel uiteen
De tere muren van de huizen
Zuigen zich vol met vocht
Het gestamp van een moker
In de verte uit de schuur
De lucht ruikt naar stook
Vogels fluiten in de poel
Een oneven aantal bomen
Bewaken het oude veld
Links of rechts geen uitgang
Dat is ons nooit verteld
De boer komt nu zeker weten wel
Vanuit de deur hoor ik iets kraken
Zwarte mist komt naar benêe
Hij splijt hout in twee
Vlammen slaan uit de pannen
Angst slaat nu toe
As dwarrelt door de kamer
En de beek kleurt zwart

Tere Muur (translation)

Cold light breaks the fog
The nebula disintegrates in two
De tere walls of the houses
Sucking full of moisture
The stomping of a sledgehammer
Indeverte from the shed
The air smells like fire
Birds chirping in the pool
An odd number of trees
Guarding the old field
Left or right no exit
We were never told that
The farmer is coming now for sure he will
From the door I hear something creaking
Black fog comes to benêe
He splits wood intwo
Flames blow out of the pans
Fear strikes now
As swirls through the room
En de beek turns black