Translation of the song lyrics Se Acabó Mi Vida - Flex

Se Acabó Mi Vida (original)

Este es el Romatic Style in the World
Junto al Predicador, baby
Este es el Romatic Style in the World
Junto al Predicador, baby
Si hubiera sabido que te irías
Hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
Si hubiera sabido que la vida nos separaría
Te robaría (Ohh)
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Ya no tengo vida desde que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Mami te estoy pensando
De nuevo estoy recordando
Cuando tus ojitos ví
Yo me enamore de tí
Fue tan breve enamorarme
Para tener que olvidarte
Hoy yo sufro, pienso en tí
Porque tu no estas aquí
Te la llevaste
Dios mio por qué te la llevaste
Si tanto amor yo tenía para darle
En su lugar porque mi vida no tomaste (hey hey)
En el hospital ella en una cama
Sin poder respirar y yo aquí pidiendo
Que pueda regresar
Ya no queda nada mi tiempo se acaba
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Ya no tengo vida desde que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Me has dejado sólo y sin razón
Tus huellas las tengo a mi alrededor
Son los recuerdos que en mi corazón
Todavia siguen latiendo (bis)
Si hubiera sabido que te irías
Hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
Si hubiera sabido que la vida nos separaría
Te robaría
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
Ya no tengo vida desde que te fuiste
Y mi corazoncito dejó de ser feliz
(Romantic Style in the world)
Se que sabes cuanto te extraña mi ser
Me siento muy solo e inservible
Sin ti nada me parece igual que ayer
Me siento muy solo e inservible
Ae acabo mi vida el dia en que te fuiste
(si hubiera sabido que te irias)
Y mi corazoncito dejo de ser feliz
(hasta el sol de hoy te estuviera abrazando)
(dejo de ser feliz)
Si hubiera sabido que la vida nos separaria
(yeh oohh sin ti ya no soy feliz)
Te robaria oohh te robaría oohh
Hey yo, sean todos bienvenidos a la evolución del reggae
El encargado: ¡PRE-DI-CA-DOR!
Y el Romantic Style in the World
Para ti bebe, te extraño
Si hubiera sabido te abrazaría, te besaría…

Se Acabó Mi Vida (translation)

This is the Romatic Style in the World
Next to the Preacher, baby
This is the Romatic Style in the World
Next to the Preacher, baby
If I had known that you would leave
Even today's sun would be hugging you
If I had known that life would separate us
I would rob you (Ohh)
My life ended the day you left
And my little heart stopped being happy
I no longer have life since you left
And my little heart stopped being happy
Mommy I'm thinking of you
I'm remembering again
When I saw your little eyes
I fell in love with you
It was so brief to fall in love
To have to forget you
Today I suffer, I think of you
Why are you not here
you took her
oh my god why did you take her away
If so much love I had to give him
Instead because you didn't take my life (hey hey)
In the hospital she in a bed
Without being able to breathe and here I am asking
that she can come back
There's nothing left, my time is up
My life ended the day you left
And my little heart stopped being happy
I no longer have life since you left
And my little heart stopped being happy
You have left me alone and without reason
I have your footprints around me
They are the memories that in my heart
They are still beating (bis)
If I had known that you would leave
Even today's sun would be hugging you
If I had known that life would separate us
I would rob you
My life ended the day you left
And my little heart stopped being happy
I no longer have life since you left
And my little heart stopped being happy
(Romantic Style in the world)
I know you know how much my being misses you
I feel very alone and useless
Without you, nothing seems the same as yesterday
I feel very alone and useless
My life ended the day you left
(if I had known you would leave)
And my little heart stopped being happy
(until today's sun I was hugging you)
(stop being happy)
If I had known that life would separate us
(yeh oohh without you I'm not happy anymore)
I'd steal you oohh I'd steal you oohh
Hey yo, y'all welcome to the reggae evolution
The one in charge: PRE-DI-CA-DOR!
And the Romantic Style in the World
For you baby, I miss you
If I had known I would hug you, kiss you...