Translation of the song lyrics Guten Morgen - Flex

Guten Morgen (original)

Oh baby, was ein schöner Morgen
Lass heute mal raus gehen, der Tag wird’s uns besorgen
Ich hab dir Frühstück gemacht, dir extra Küchlein gebacken
Guten Morgen, ja guten Morgen
Ja mag sein Wetter ist geil
Aber ich komm sicherlich nicht aus meinem Bett (No no)
(Komm schon)
Wen stört's wenn ich liege?
Da draußen gibt es eh keine Liebe
Ja da hab ich leider recht (le-leid-leider recht)
Kein Bock auf Arbeit
Heute wird verzichtet auf mein Dasein
Ja da habt ihr leider Pech (leider Pech)
Denn ich bin glücklich hier zu Hause
Mach ne Dauer-Lebenspause
Du bist alles was ich brauche
Du sagst:
Oh baby, was ein schöner Morgen
Lass heute mal raus gehen, der Tag wird’s uns besorgen
Ich hab dir Frühstück gemacht, dir extra Küchlein gebacken
Guten Morgen, ja guten Morgen
Well I don’t wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
Well I don’t wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
Ich hab kein Bock auf dies und kein Bock auf jenes
Ja ich weiß es gibt Tiefs und Höhen in meinem Leben
So wie diese Tage an denen ich weder wach bin noch schlafe
Mein iPhone erklärt mir den Abend
Im Zweikampf gegen meinen Kater
Und dann gibt es diese Tage, da sehe ich alles in Farbe
Schwing an dem Leuchter durchs Zimmer wie Tarzan
Und freue mich wenn alle mal Spaß haben
Doch heute schaff ich’s einfach nicht
Du kippst mir Wasser ins Gesicht
Und sagst:
Oh baby, was ein schöner Morgen
Lass heute mal raus gehen, der Tag wird’s uns besorgen
Ich hab dir Frühstück gemacht, dir extra Küchlein gebacken
Guten Morgen, ja guten Morgen
Oh baby, was ein schöner Morgen
Lass heute mal raus gehen, der Tag wird’s uns besorgen
Ich hab dir Frühstück gemacht, dir extra Küchlein gebacken
Guten Morgen, ja guten Morgen
Oh baby, was ein schöner Morgen

Guten Morgen (translation)

Oh baby what a beautiful morning
Let's go outside today, the day will do it for us
I made you breakfast, baked you extra cakes
Good morning, yes good morning
Yes, its weather is awesome
But I certainly can't get out of my bed (No no)
(Come on)
Who cares if I lie down?
There's no love out there anyway
Yes, unfortunately I'm right (le-sorry-sorry right)
Not in the mood for work
Today my existence is renounced
Yes, unfortunately you're unlucky (unfortunately unlucky)
Because I'm happy here at home
Take a permanent break from life
You're all I need
You say:
Oh baby what a beautiful morning
Let's go outside today, the day will do it for us
I made you breakfast, baked you extra cakes
Good morning, yes good morning
Well I don't wanna stand up now
I wanna lay lay low, sleep long in the morning
Well I don't wanna stand up now
I wanna lay lay low, sleep long in the morning
I'm not in the mood for this and I'm not in the mood for that
Yes, I know there are ups and downs in my life
Like these days when I'm neither awake nor asleep
My iPhone explains the evening to me
In a duel against my hangover
And then there are these days when I see everything in color
Swing the chandelier across the room like Tarzan
And I'm happy when everyone is having fun
But today I just can't do it
You throw water in my face
And say:
Oh baby what a beautiful morning
Let's go outside today, the day will do it for us
I made you breakfast, baked you extra cakes
Good morning, yes good morning
Oh baby what a beautiful morning
Let's go outside today, the day will do it for us
I made you breakfast, baked you extra cakes
Good morning, yes good morning
Oh baby what a beautiful morning