Translation of the song lyrics Aspettami ogni sera - Flavia Fortunato

Aspettami ogni sera (original)

E' andata l’allegria
su pattini a rotelle via con te
e ho chiuso in cassaforte
le stelle che rubavi per me
ho messo il tuo maglione
è grande ma mi piace, sa di te
mi trucco un po' i pensieri
e pettino l’idea di averti qui
io tengo a bada il cuore
facendo finta che sia bugia
ma in fondo ad un’idea
adesso manchi tu.
Aspettami ogni sera (Io senza te)
non te ne andare via (Io senza te)
ricoprimi di sguardi e di carezze
che davvero sono pazza di te
aspettami ogni sera (Io senza te)
sto fuori sintonia (Io senza te)
che male fa l’amore
se sorprende sulla pelle la voglia di te.
E tengo a bada il cuore
facendo finta che sia bugia
ma in fondo ad un’idea
adesso manchi tu…
Aspettami ogni sera (Io senza te)
non te ne andare via (Io senza te)
ricoprimi di sguardi e di carezze
che davvero sono pazza di te
aspettami ogni sera (Io senza te)
sto fuori sintonia (Io senza te)
che male fa l’amore
se sorprende sulla pelle la voglia di te.
Aspettami ogni sera (Io senza te)
non te ne andare via (Io senza te)
Aspettami ogni sera (Io senza te)
sto fuori sintonia (Io senza te)
Che male fa l’amore
se sorprende sulla pelle la voglia di te…

Aspettami ogni sera (translation)

The joy is gone
on roller skates away with you
and I locked it in the safe
the stars you stole for me
I put your sweater on
it's big but I like it, it knows about you
I make up my thoughts a bit
and comb the idea of ​​having you here
I keep my heart at bay
pretending it's a lie
but at the bottom of an idea
now you are missing.
Wait for me every night (Me without you)
don't go away (me without you)
cover me with looks and caresses
that I'm really crazy about you
wait for me every night (me without you)
I'm out of tune (I without you)
what harm does love do
if the desire for you surprises on the skin.
And I keep my heart at bay
pretending it's a lie
but at the bottom of an idea
now you are missing ...
Wait for me every night (Me without you)
don't go away (me without you)
cover me with looks and caresses
that I'm really crazy about you
wait for me every night (me without you)
I'm out of tune (I without you)
what harm does love do
if the desire for you surprises on the skin.
Wait for me every night (Me without you)
don't go away (me without you)
Wait for me every night (Me without you)
I'm out of tune (I without you)
What harm does love do
if the desire for you surprises on the skin ...