Translation of the song lyrics Жизнь начинается - Flagi

Жизнь начинается (original)

Кто тебе сказал, что ты свое прожил
С тобою в 30 рядом ни души
И ты всё чаще кутежам предпочитаешь сон
Эту петлю попробуй развяжи
И дурной мальчишка побежит переулками
И ты себя узнаешь в нём
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах
Шторм прибивает к берегу медуз
Я посмотреть остановлюсь
И, как будто бы в ответ, мне улыбается
В отражении южных бус твоё лицо
И я боюсь, что эта жизнь лишь начинается
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах

(translation)

Who told you that you lived yours
Not a soul is with you at 30
And you increasingly prefer sleep to sprees
Try to untie this loop
And the bad boy will run through the alleys
And you recognize yourself in it
Summer walks through the yards
Rush on the waves
Elusive to the eyes
Can you hear him swing
Storm washed ashore jellyfish
I will stop to look
And, as if in response, he smiles at me
In the reflection of the southern beads your face
And I'm afraid this life has just begun
Summer walks through the yards
Rush on the waves
Elusive to the eyes
Can you hear him swing