Translation of the song lyrics 30 cm - Fisz, Novika

30 cm (original)

30 centymetrow ponad chodnikami
Aha!
F.I.S.Z.
Jeszcze raz na 2 0 0 1
1 rok — wlasnie tak
F.I.S.Z.
Aha!
F.I.S.Z.
Na raz, raz i DJ M.A.D.
Jeszcze raz, raz
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Panowie, panie ten czlowiek nazywa sie F.I.S.Z.
Tak jak Paktofonika nadciaga kilkadziesiat centymentrow nad chodnikiem
Nadciaga jak huragan
I chodzi nad, nad calym tym smietnikiem
Chodze jak mowie
Mowie jak chodze
Lekko, plynnie, unoszac sie
By nie zawadzic noga lewa, prawa
Poruszam sie 30 centymetrow nad
Wiec patrze na was z gory
Prosze smialo
Bijcie brawo
Patrze z gory
Na swiat, ktory pedzi bez ogladania sie za siebie
A ja lekko, powoli — jak slimak
Nogi mam tak, a glowe gdzies wysoko w niebie
Bo oni chodza tak ciezko
Zmiazdzeni problemami
Ja lekko, w poprzek
Wszystkim wbrew tym co gadaja bzdury
Za plecami
Poruszam sie razem z madem 30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam
Zrobic mi miejsce prosze
Slysze jak pieprza glupoty
Chwytaja sie za jakies marne ploty
Ja jestem 30 centymetrow ponad tym wszystkim
30 centymetrow z dala od durnoty i ciemnoty
Kapia z czola
Pierwsze poty
Pierwsze dzwieki
Pierwsze slowa kapia z mojej szczeki
Patrza na mnie z pod lba
Nie rozumiejac ani slowa
Wiec nie dla was, nie do was ma trafic moja mowa
Ja ciagle trzymam sie ponad calym tym bagnem
Na 30 centymetrow wysokosci
Trzymajac sie z dala, z dala od slow zazdrosci
Niosac tresc pelna metafizyki i milosci
Bo jestem tutaj
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Ja mam czyste rece
Nie oceniam
Nie zmieniam zdania co minute
Jestem tym, kim bylem
Madrzejszy o rok
O krok wyzej, smialo
Stawiam kroki moim duzym czarnym butem
Moim duzym czarnym butem
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam ponad miastem
Miejskim brudem
Ponad chwastem
Ponad tym co utrudnialo sie rozwijac
Stapam moim wielkim czarnym butem
Nie trzeba mnie omijac z daleka
30 centymetrow ponad chodnikiem
Moje buty — prowadza mnie przed siebie
Ide smialo
Nie powstrzymasz mnie
Nie zerkam za siebie
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Wozisz, wozisz sie szeroko
Marszczac nieprzyjaznie czolo
Mrozac nieprzyjaznie oko
Jestem jednak o 30 centymetrow za wysoko
Za wysoko
A ty kim jestes by oceniac mnie?

30 cm (translation)

30 centimeters above the sidewalks
I see!
F.I.S.Z.
Again at 2 0 0 1
1 year - just like that
F.I.S.Z.
I see!
F.I.S.Z.
At once, once and DJ M.A.D.
One more time
30 centimeters above the sidewalks
Nadciaga F.I.S.Z.
As strong as dynamite
30 centimeters above the sidewalks
Nadciaga F.I.S.Z.
As strong as dynamite
Like dynamite
Gentlemen, sir, this man's name is F.I.S.Z.
Just like Paktofonika, it comes several dozen centimeters above the pavement
It's coming like a hurricane
And it goes over all this garbage can
I walk as I speak
I speak as I walk
Slightly, smoothly, hovering
In order not to get in the way of the left, right leg
I move 30 centimeters above
So I look down on you
Please go ahead
Applause
I look downstairs
To a world that rushes without looking back
And I am lightly, slowly - like a snail
My legs are like this, and my head is somewhere high in the sky
Because they walk so hard
Tired of problems
I am slightly across
All against what the nonsense is
Behind the back
I move with the mad 30 centimeters above the sidewalks
30 centimeters above the sidewalks
30 centimeters above the sidewalks
Nadciaga F.I.S.Z.
As strong as dynamite
30 centimeters above the sidewalks
Nadciaga F.I.S.Z.
As strong as dynamite
Like dynamite
I'm overloading
Make room for me please
I hear fucking stupid things
They are grabbing some lousy gossip
I am 30 centimeters above all of this
30 centimeters away from the nonsense and darkness
It's dripping from my forehead
First sweats
The first sounds
The first words drip from my jaw
He looks at me from under his head
Not understanding a word
So not for you, my speech is not to get to you
I still hang over all this swamp
30 centimeters high
Staying away, away from the words of jealousy
Carrying a content full of metaphysics and love
Because I'm here
And who are you to judge me?
I have clean hands
I do not judge
I don't change my mind every minute
I am what I was
A year wiser
One step higher, go ahead
I walk with my big black shoe
With my big black shoe
30 centimeters above the sidewalks
Nadciaga F.I.S.Z.
As strong as dynamite
30 centimeters above the sidewalks
Nadciaga F.I.S.Z.
As strong as dynamite
Like dynamite
I go over the city
Urban dirt
Over the weed
Over what made it difficult to develop
I wear my big black shoe
I do not need to be avoided from a distance
30 centimeters above the pavement
My shoes - leads me straight ahead
I go ahead
You can't stop me
I don't look back
And who are you to judge me?
You drive, you drive wide
Frowning his forehead unfriendly
Frosting the eye unfriendly
However, I am 30 centimeters too high
Too high
And who are you to judge me?