| Mortel (original) | Mortel (translation) |
|---|---|
| Parachutiste, de toi, serait-je la cible? | Skydiver, of you, would I be the target? |
| Puis dans mes disques, vise au hasard, au pire | Then in my records, aim at random, at worst |
| Tu tomberas sur mes caprices pénibles | You will fall on my painful whims |
| Vise moi encore, en sémaphore, j’existe | Aim at me again, in semaphore, I exist |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Never seen anything as deadly as these random shots |
| Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare | I'll come tomorrow for news by the lighthouse |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Never seen anything as deadly as those random shots... |
| Laisse toi faire, voguer en elle, propice | Let yourself be, float in it, auspicious |
| J’ai de quoi faire, des jambes en l’air, bionique | Got plenty to do, legs up, bionic |
| Mes bras de mère m’offrent de faire l’artiste | My mother's arms offer me to become an artist |
| Tirer en l’air, j’vais m’faire un authentiste | Shoot in the air, I'm going to make myself an authenticist |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Never seen anything as deadly as these random shots |
| Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare | I'll come tomorrow for news by the lighthouse |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Never seen anything as deadly as those random shots... |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Never seen anything as deadly as these random shots |
| Qui sera demain aux nouvelles à la lueur du phare | Who'll be on the news tomorrow by the lighthouse |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Never seen anything as deadly as those random shots... |
| Parachutiste, de toi, serait-je la cible? | Skydiver, of you, would I be the target? |
| Vise moi encore, en sémaphore j’existe! | Aim at me again, in semaphore I exist! |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Never seen anything as deadly as these random shots |
| Je quitterai demain ces terres sans vous dire au revoir | I will leave these lands tomorrow without saying goodbye to you |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Never seen anything as deadly as those random shots... |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Never seen anything as deadly as these random shots |
| Je te rejoins demain en l’air il n’y a pas de hasard | I'll meet you tomorrow in the air it's no coincidence |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Never seen anything as deadly as those random shots... |
Translation of the song lyrics Mortel - Fishbach
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mortel , by -Fishbach
In the genre:Поп
Release date:15.02.2018
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |