Song information On this page you can find the lyrics of the song Un autre que moi, artist - Fishbach. Date of issue: 11.01.2018
Song language: French
Un autre que moi(original) |
| Élancée comme une panthère dans la fumée |
| Le regard noir, le visage fier, le pas feutré |
| Ce qu’on a découvert sur terre m’a fait pleurer |
| Oui j’avais l’air et la manière d’aimer |
| Élancée comme une guerrière dans la mêlée |
| Le regard fixe, prête pour la rixe, j’ai riposté |
| Le goût du danger sur mes lèvres l’a fait pleurer |
| Il avait l’air et la manière d’aimer |
| Qu’ils nous retrouvent |
| On n’se rendra pas |
| Et qu’ils approuvent |
| J’ai jamais dit ça |
| Je découvre un autre que moi |
| On se retrouve dans un attentat |
| Tout allait de travers |
| J’sentais monter dans l’atmosphère |
| Un coup d'éclat, d'éclair, un coup d’tonnerre |
| Droite, gauche, bras d’fer, on se défend |
| Mais t’as vu la gueule du sentiment? |
| Qu’ils nous retrouvent |
| On n’se rendra pas |
| Et qu’ils approuvent |
| J’ai jamais dit ça |
| Je découvre un autre que moi |
| On se retrouve un autre attentat |
| Enlacés dans les airs |
| On a traversé les déserts, les glaciers de l’Arctique |
| Enlacés, tête en l’air |
| Nos mains se serrèrent à l’envers dans la panique |
| Qu’ils nous retrouvent |
| On n’se rendra pas |
| Et qu’ils approuvent |
| J’ai jamais dit ça |
| Je découvre un autre que moi |
| On se retrouve dans un attentat |
| Qu’ils nous retrouvent |
| On n’se rendra pas |
| Et qu’ils approuvent |
| J’ai jamais dit ça |
| Je découvre un autre que moi |
| On se retrouve un autre attentat |
| (translation) |
| Slender like a panther in the smoke |
| The dark look, the proud face, the hushed step |
| What we found on earth made me cry |
| Yes I looked and the way to love |
| Slender like a warrior in the fray |
| Staring, ready for the brawl, I fired back |
| The taste of danger on my lips made her cry |
| He looked and the way to love |
| Let them find us |
| We won't surrender |
| And they approve |
| I never said that |
| I find someone other than me |
| We end up in an attack |
| Everything was going wrong |
| I felt rising in the atmosphere |
| A flash, lightning, a thunderclap |
| Right, left, tussle, we fight back |
| But have you seen the face of feeling? |
| Let them find us |
| We won't surrender |
| And they approve |
| I never said that |
| I find someone other than me |
| We find ourselves another attack |
| Entwined in the air |
| We crossed the deserts, the arctic glaciers |
| Entwined, head in the air |
| Our hands clenched upside down in panic |
| Let them find us |
| We won't surrender |
| And they approve |
| I never said that |
| I find someone other than me |
| We end up in an attack |
| Let them find us |
| We won't surrender |
| And they approve |
| I never said that |
| I find someone other than me |
| We find ourselves another attack |