Translation of the song lyrics Sla Radical Dance Disco Club - Fernanda Abreu

Sla Radical Dance Disco Club (original)

Hoje é uma noite como outra qualquer
E na sua casa vemos uma menina
Uma menina muito interessante
E mesmo que não pareça, sua vida é dura
Hoje é uma noite qualquer
E lá está a menina, parada e pensando
Sentindo as palavras, indo e voltando
Sua mente trabalha, trabalha sem parar
Mas ela sabe que a noite é um grande negócio
Então decide sair e caminhar pelas ruas
Seu pensamento é interrompido por um som
Vindo de um lugar não muito distante
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club
Foi só ela entrar e se deparar
Com um ambiente requintado e cru
Um som vital, um ritmo quente
Uma grande pista multirreluzente
Ela gosta de excitar seus sentidos
De ampliar seu poder de observação
Seus olhos tentam ver tudo, e assim
Sua boca, sua mão e assim seu coração
E já não é uma noite como outra qualquer
E no centro da pista está a menina
Dançando, sorrindo e dançando
Seu corpo trabalha, trabalha sem parar
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club

(translation)

Tonight is a night like any other
And in your house we see a girl
a very interesting girl
And even if it doesn't seem like it, your life is hard
Tonight is any night
And there is the girl, standing and thinking
Feeling the words, going back and forth
Her mind works, works nonstop
But she knows night is a big deal
So she decides to go out and walk the streets
Her thoughts are interrupted by a sound
Coming from a place not too far away
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club
She just went in and come across
With a refined and raw environment
A vital sound, a warm rhythm
A big multi-glow track
She likes to excite her senses
To expand your power of observation
Her eyes try to see everything, and so
Your mouth, your hand and so your heart
And it's no longer a night like any other
And in the center of the lane is the girl
Dancing, smiling and dancing
Her body works, works nonstop
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club