| Do Ben (original) | Do Ben (translation) |
|---|---|
| Bom de verso | Good on the back |
| Bom de rima | good rhyme |
| Guitarreiro, gente fina | Guitarist, Fine People |
| Lá vem ele | here he comes |
| Chega só no miudinho | It only arrives in the small |
| Seu suingue é divino | Your swing is divine |
| E tá na pele | And it's on the skin |
| Anima o desanimado | Cheer up the discouraged |
| Afina o desafinado | Tune the out of tune |
| Compõe um compasso de espera num breque desconcertante | It composes a waiting measure in a disconcerting brake |
| É mestre da pura simplicidade com seu som vibrante | It is a master of pure simplicity with its vibrant sound |
| Como é que é? | What? |
| Diz aí! | Say it! |
