Translation of the song lyrics Um Dia Não Outro Sim - Fernanda Abreu, Daddae Harvey

Um Dia Não Outro Sim (original)

Abreu Fernanda
Da Lata
Um Dia Não Outro Sim
Well sista Fernanda
I want you for step up
With this ya one ya now
Quick quick quick
A vida inteira assim
O que eu sou devo a mim
E aos meus amigos serei
Fiel atéo final
Não vem vocês me dizer
O que ninguém quer saber
Fique na sua e talvez
Ainda possa te ouvir
Quem évocê
Pra me dizer
O que éque eu devo fazer ou
O que eu não devo fazer
A vida inteira pra mim
Um dia não outro sim
Difícil éreconhecer
Saber ganhar ou perder
Mas tudo bem não faz mal
Nem todo o mundo éigual
A vida dátantas voltas
Não se sabe o final
Quem évocê
Pra me dizer
O que éque eu devo fazer ou
O que eu não devo fazer
We’ve got the whole life to live
So let’s live it true
I am I and you are you
So who are you to tell me
What I can and can’t do
My name is Daddae Harvey
Cause sometimes it’s yes
And sometimes no
You only reap ya know what you sow
Ya know sometimes you lose
It’s up to me to pick and choose
Quem évocê…
Pra me dizer
O que éque eu devo fazer ou
O que não devo fazer

Um Dia Não Outro Sim (translation)

Abreu Fernanda
From the Tin
One Day No Other Yes
Well sista Fernanda
I want you to step up
With this ya one ya now
quick quick quick
Life like this
What I am I owe to myself
And to my friends I will be
faithful until the end
Don't come tell me
What nobody wants to know
Stay in your and maybe
I can still hear you
Who are you
to tell me
What should I do or
What I shouldn't do
My whole life
One day not another yes
It's hard to recognize
Knowing how to win or lose
But it's ok it doesn't hurt
Not everyone is the same
Life goes through so many turns
The end is not known
Who are you
to tell me
What should I do or
What I shouldn't do
We've got the whole life to live
So let's live it true
I am I and you are you
So who are you to tell me
What I can and can't do
My name is Daddae Harvey
Cause sometimes it's yes
And sometimes no
You only reap ya know what you sow
Ya know sometimes you lose
It's up to me to pick and choose
Who are you…
to tell me
What should I do or
What should I not do