Translation of the song lyrics Rüzgar - Feridun Düzağaç

Rüzgar (original)

Penceremin perdesini havalandıran rüzgâr
Denizleri köpük köpük dalgalandıran rüzgâr
Gir içeri usul usul beni bu dertten kurtar
Gir içeri usul usul beni bu dertten kurtar
Yabancısın buralara nerelerden geliyorsun
Otur dinlen başucuma belli ki çok yorulmuşşun
Bana esmeyi anlat bana sevmeyi anlat
Bana esmeyi anlat esip geçmeyi anlat
Anlat ki çözülsün dilim ben rüzgârım demeliyim
Rüzgârlığı anlat bana senin gibi esmeliyim
Anlat ki çözülsün dilim (ben rüzgârım demeliyim)
(Rüzgârlığı anlat bana senin gibi esmeliyim)
Bana esmeyi anlat
Bana esmeyi anlat
Bana esmeyi anlat esip geçmeyi anlat
Yabancısın buralara nerelerden geliyorsun
Otur dinlen başucuma belli ki çok yorulmuşşun
Bana esmeyi anlat bana sevmeyi anlat
Bana esmeyi anlat esip geçmeyi anlat
Anlat ki çözülsün dilim ben rüzgârım demeliyim
Rüzgârlığı anlat bana senin gibi esmeliyim
Anlat ki çözülsün dilim ben rüzgârım demeliyim
Rüzgârlığı anlat bana senin gibi esmeliyim
Bana esmeyi anlat
Bana sevmeyi anlat
Bana esmeyi anlat esip geçmeyi anlat

Rüzgar (translation)

The wind blowing the curtain of my window
The wind that waves the seas foamy
Come in and get me out of this trouble
Come in and get me out of this trouble
You are a foreigner, where do you come from?
Sit down and rest by my bed, obviously you are very tired.
Tell me how to blow, tell me how to love
Tell me how to pass, tell me how to pass
Tell me so that my tongue will dissolve, I should say I am the wind
Tell me about the wind I should blow like you
Tell me to dissolve my tongue (I should say the wind)
(Tell me about the wind I should blow like you)
tell me how to yawn
tell me how to yawn
Tell me how to pass, tell me how to pass
You are a foreigner, where do you come from?
Sit down and rest by my bed, obviously you are very tired.
Tell me how to blow, tell me how to love
Tell me how to pass, tell me how to pass
Tell me so that my tongue will dissolve, I should say I am the wind
Tell me about the wind I should blow like you
Tell me so that my tongue will dissolve, I should say I am the wind
Tell me about the wind I should blow like you
tell me how to yawn
tell me about love
Tell me how to pass, tell me how to pass