| Bu arayışın bir buluşu
| An invention of this quest
|
| Bu kayboluşun bir çıkışı yok belki
| Maybe there is no way out for this disappearance
|
| Belki var, bilemem
| Maybe there is, I don't know
|
| Yaşamak bir mesai gibi
| Living is like a job
|
| Maaşı az, patronu çok bir iş
| A job with a low salary, a lot of bosses
|
| Sanki mecburen
| As if by necessity
|
| Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
| I had games, hopes, dreams
|
| Hepsi birden yarım kaldı
| They're all half gone
|
| Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
| I had the sky that I painted blue
|
| Kuşlarımı kimler çaldı
| Who stole my birds
|
| Uyuduk, büyüdük ninni
| We slept, we grew up lullaby
|
| Bir doğduk kaç kez öldük
| We were born once, how many times have we died
|
| Mutluluğu kaça böldük ki ninni
| How many times did we divide happiness into lullaby?
|
| Elimizde kalmadı
| we don't have it
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Bu hayat
| This life
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Bu hayat
| This life
|
| Küçücükken kollarımdan taşıyordu yaşamak heyecanı
| The excitement of living was overflowing from my arms when I was little
|
| Parlaktı bütün renkler
| All the colors were bright
|
| Büyüdükçe adımlarım
| As my steps grow
|
| Nasırlaştıkça yüreğim
| As my heart hardens
|
| Küçüldü anlam
| shrunk meaning
|
| Cebime sığdı tüm şehirler
| All the cities fit in my pocket
|
| Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
| I had games, hopes, dreams
|
| Hepsi birden yarım kaldı
| They're all half gone
|
| Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
| I had the sky that I painted blue
|
| Kuşlarımı kimler çaldı
| Who stole my birds
|
| Uyuduk, büyüdük ninni
| We slept, we grew up lullaby
|
| Bir doğduk kaç kez öldük
| We were born once, how many times have we died
|
| Mutluluğu kaça böldük ki ninni
| How many times did we divide happiness into lullaby?
|
| Elimizde kalmadı
| we don't have it
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Bu hayat
| This life
|
| Uyuduk, büyüdük ninni
| We slept, we grew up lullaby
|
| Bir doğduk kaç kez öldük
| We were born once, how many times have we died
|
| Mutluluğu kaça böldük ki ninni
| How many times did we divide happiness into lullaby?
|
| Elimizde kalmadı
| we don't have it
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Bu hayat
| This life
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Bu hayat
| This life
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Ninni
| Lullaby
|
| Bu hayat | This life |