Translation of the song lyrics Je cours - Félix Dyotte, Evelyne Brochu

Song information On this page you can read the lyrics of the song Je cours , by -Félix Dyotte

In the genre:Эстрада

Release date:11.10.2018

Song language:French

Select which language to translate into:

Je cours (original)	Je cours (translation)
Une bouffée d’air salin	A breath of salty air
M’a rappelé les larmes de nos vieux chagrins	Reminds me of the tears of our old sorrows
Tu perles sur mon visage	You bead on my face
Si je demeure immobile sur ce rivage	If I stand still on this shore
Les peines en surdose	Overdose Sentences
Paralysent si bien	Paralyze so well
Voilà pourquoi	that's why
Je cours, je cours, je cours	I run, I run, I run
Vers d’autres lendemains	Towards other tomorrows
Un peu moins lourds	A little less heavy
Qui m’appellent	who call me
Je cours, je cours, je cours	I run, I run, I run
Ne me rattrape pas	Don't catch me
Une vague de chaleur	Heat wave
Qui dans l’ennui parfois réchauffe nos cœurs	Who in boredom sometimes warms our hearts
La nostalgie est brûlante	Nostalgia is burning
Elle peut vous avaler comme une déferlante	She can swallow you like a tidal wave
Comme fane une rose	Like a rose fades
Fanera mon chagrin	Will fade my sorrow
Si toutefois	However, if
Je cours, je cours, je cours	I run, I run, I run
Vers d’autres lendemains	Towards other tomorrows
Un peu moins lourds	A little less heavy
Qui m’appellent	who call me
Je cours, je cours, je cours	I run, I run, I run
Et ma peine d’amour	And my heartbreak
Plus vite s'éloignera	The sooner it will go away
Je cours, je cours	I run, I run
Vers d’autres lendemains	Towards other tomorrows
Un peu moins lourds	A little less heavy
Qui m’appellent	who call me
Je cours, je cours, je cours	I run, I run, I run
Ne me rattrape pas	Don't catch me

Name	Year
HERA	2021