Translation of the song lyrics HERA - Evelyne Brochu

HERA (original)

Une autre vie dans la nuit, ta peau marquée de fossiles
Tous ces mots que l’on redit, du vent pour joindre nos îles
Et peu importe ces autres, si on se donne du plaisir
Peu importe si je jouirais, la nuit-noire est toujours pire
Ton dieu est si fragile
La déesse moins docile
Hera tes yeux, épargne-moi
Hera tes yeux, épargne-moi
Peu m’importe que ton cœur saigne, je bois le sang comme un doux miel
Ton corps livré au crachin, opium des filles du matin
Tu chantes l’amour étranger, celui aux milliers de visages
Sans y trouver un refrain, pas l’ombre de ton passage
Ton dieu est si fragile
La déesse moins docile
Ton dieu est si fragile
La déesse moins docile
Hera tes yeux, épargne-moi
Hera tes yeux, épargne-moi
Hera tes yeux, épargne-moi
Hera tes yeux, épargne-moi

HERA (translation)

Another life in the night, your skin marked with fossils
All these words we repeat, wind to join our islands
And never mind those others, if we're having fun
No matter if I cum, dark night is always worse
Your god is so fragile
The less docile goddess
Hera your eyes, spare me
Hera your eyes, spare me
I don't care if your heart bleeds, I drink the blood like sweet honey
Your body delivered to the drizzle, opium of the morning girls
You sing of foreign love, the one with a thousand faces
Without finding a chorus, not the shadow of your passage
Your god is so fragile
The less docile goddess
Your god is so fragile
The less docile goddess
Hera your eyes, spare me
Hera your eyes, spare me
Hera your eyes, spare me
Hera your eyes, spare me