Translation of the song lyrics Eco - Felipe Ospina, Manuel Medrano

Eco (original)

El único problema fue haber amado demasiado
Ya el pasado no se puede esconder
El único problema fue esperarnos demasiado
Por haber jurado y por confiado
Una caída infinita hacia el fin
El futuro son recuerdos
Esos recuerdos son un eco
Solo son ecos en el viento
Preguntan hoy por ti
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
El único problema fue haber pensado demasiado
Ya el tiempo no se puede retomar
El único problema fue fue habernos dado demasiado amor
Por haber creído que y haber pensado que
Algun día enserio pudo haber pasado
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
No quiero más, vete por favor
No puedo más, vuelve por favor
No quiero más, vete por favor
Vuelve por favor, vete por favor
No quiero más, vete por favor
No puedo más, vuelve por favor
Vete, vete, vete por favor
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
Mi único problema fue haberte amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
Tu único problema fue haberme amado demasiado
Fue amarme demasiado
Fue amarme demasiado

Eco (translation)

The only problem was having loved too much
The past can no longer be hidden
The only problem was waiting too long
For having sworn and for trusting
An infinite fall towards the end
The future is memories
Those memories are an echo
They're just echoes in the wind
They ask for you today
The only problem was having loved too much
It was loving you too much
It was loving you too much
The only problem was having loved too much
It was loving you too much
It was loving you too much
The only problem was having thought too much
Time can no longer be resumed
The only problem was that we gave each other too much love
For having believed that and having thought that
One day it really could have happened
The only problem was having loved too much
It was loving you too much
It was loving you too much
The only problem was having loved too much
It was loving you too much
It was loving you too much
I don't want more, please go away
I can't take it anymore, please come back
I don't want more, please go away
come back please go please
I don't want more, please go away
I can't take it anymore, please come back
Please go, go, go
The only problem was having loved too much
It was loving you too much
It was loving you too much
My only problem was having loved you too much
It was loving you too much
It was loving you too much
Your only problem was loving me too much
It was loving me too much
It was loving me too much