| Tú siempre me amenazas
| you always threaten me
|
| Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
| You arrive with the same time, that you leave home
|
| Mis besos de hacen falta
| my kisses are needed
|
| No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas
| He can't give you a drink because you come back and hug me
|
| No te encojones
| don't cringe
|
| Si no funcionaron tus otras relaciones
| If your other relationships didn't work out
|
| Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve'
| A message saying to make you mine again
|
| Y luego un altavoz me pone
| And then a speaker puts me on
|
| Borracha tú me llamas
| drunk you call me
|
| Diciendo: «¿Por qué tan perdido? | Saying, "Why so lost? |
| Déjate ver»
| Let yourself be seen»
|
| Y que esta noche tienes ganas
| And that tonight you want
|
| De volver a repetir lo de ese weekend
| To repeat what happened that weekend
|
| Pensando en ti la nota se me sube
| Thinking of you the grade goes up
|
| En casa tengo algo pa' que tú fumes
| At home I have something for you to smoke
|
| Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
| I never lost the desire to make you mine again
|
| Si estás borracha y tú me llama'
| If you're drunk and you call me'
|
| Diciendo: «¿Por qué tan perdido? | Saying, "Why so lost? |
| Déjate ver»
| Let yourself be seen»
|
| Y que esta noche tiene' ganas
| And that tonight he wants
|
| De volver a repetir lo de ese weekend
| To repeat what happened that weekend
|
| Pensando en ti la nota se me sube
| Thinking of you the grade goes up
|
| Y te gustó la noche en que te tuve
| And you liked the night that I had you
|
| Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
| I never lost the desire to make you mine again
|
| Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa' mí
| You call with proposals, that you have the return for me
|
| Dime que sin mí ya no se acuesta
| Tell me that without me you no longer go to bed
|
| Que caiga a la fiesta y armamos el after party
| That the party falls and we put together the after party
|
| Tú y yo, pero sin la ropa puesta
| You and me, but without the clothes on
|
| Y combinabas toda tu ropa interior
| And you matched all your underwear
|
| Combinábamos tú y yo haciendo el amor
| We combined you and me making love
|
| Combinábamo' la vuelta y el alcohol
| We combined 'the return and the alcohol
|
| Terminaba' mojaíta' y sin sudor
| I ended up 'mojaíta' and without sweat
|
| Combinaba toda tu ropa interior
| Matched all your underwear
|
| Combinábamos tú y yo haciendo el amor
| We combined you and me making love
|
| Combinábamo' la vuelta y el alcohol
| We combined 'the return and the alcohol
|
| Terminaba' mojaíta' y sin sudor (Wuh; yeah)
| I ended up 'wet' and without sweat (Wuh; yeah)
|
| Porque borracha tú me llamas
| Because drunk you call me
|
| Diciendo: «¿Por qué tan perdido? | Saying, "Why so lost? |
| Déjate ver»
| Let yourself be seen»
|
| Y que esta noche tienes ganas
| And that tonight you want
|
| De volver a repetir lo de ese weekend
| To repeat what happened that weekend
|
| Pensando en ti la nota se me sube
| Thinking of you the grade goes up
|
| Y te gustó la noche en que te tuve
| And you liked the night that I had you
|
| Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez
| I never lost the desire to make you mine again
|
| Conmigo siempre Fendi
| With me always Fendi
|
| Esos labios tuyos están deli
| those lips of yours are delicious
|
| Saca la botellita de Henny, yeah
| Take out the little bottle of Henny, yeah
|
| 24/7 pa' mí está ready
| 24/7 for me is ready
|
| Frontea cuando yo le monto la peli
| Frontea when I put on the movie
|
| Cuando ella le da, le da to’a la noche
| When she gives him, she gives him all night
|
| En todas las discos la conocen
| In all the discs they know her
|
| No pierde oportunidad pa' sentir el roce
| She doesn't miss an opportunity to feel the touch
|
| Se activa cuando llegan las 12
| She activates when 12 o'clock arrives
|
| Cuando ella le da, le da to’a la noche
| When she gives him, she gives him all night
|
| En todas las discos la conocen
| In all the discs they know her
|
| No pierde oportunidad pa' salir de roce
| He doesn't miss an opportunity to get out of touch
|
| Se activa cuando llegan las do—
| Activates when two o'clock comes—
|
| Y tú siempre me amenazas
| And you always threaten me
|
| Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa
| You arrive with the same time, that you leave home
|
| Mis besos de hacen falta
| my kisses are needed
|
| No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas
| He can't give you a drink because you come back and hug me
|
| No te encojones
| don't cringe
|
| Si no funcionaron tus otras relaciones
| If your other relationships didn't work out
|
| Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve'
| A message saying to make you mine again
|
| Y luego un altavoz me pone
| And then a speaker puts me on
|
| Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
| Drunk you call me (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah)
|
| Esta noche tienes ganas
| tonight you feel like
|
| Si estás borracha y tú me llama'
| If you're drunk and you call me'
|
| Pensando en ti la nota se me sube
| Thinking of you the grade goes up
|
| En casa tengo algo pa' que tú fumes
| At home I have something for you to smoke
|
| Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez | I never lost the desire to make you mine again |