| Yeter artık, üzmeyin beni
| Enough is enough, don't make me sad
|
| Yeter artık, kırmayın beni
| Enough is enough, don't break me
|
| Dertleri üstüme salıp
| Put your troubles on me
|
| Yerden yere, yerden yere
| from place to place, from place to place
|
| Vurmayın, vurmayın beni
| Don't shoot, don't shoot me
|
| Bir gün bu yüzüm gülmedi
| One day this face did not smile
|
| Mutluluk neydi? | What was happiness? |
| Bilmedi
| didn't know
|
| Kimse «Neyin var?» | Nobody asked, "What's wrong?" |
| demedi
| he didn't say
|
| Yar bile gitti, gelmedi
| Even half went, didn't come
|
| Bir gün bu yüzüm gülmedi
| One day this face did not smile
|
| Mutluluk neydi? | What was happiness? |
| Bilmedi
| didn't know
|
| Kimse «Neyin var?» | Nobody asked, "What's wrong?" |
| demedi
| he didn't say
|
| Yar bile gitti, gelmedi
| Even half went, didn't come
|
| Yeter artık, üzmeyin beni
| Enough is enough, don't make me sad
|
| Yeter artık, kırmayın beni
| Enough is enough, don't break me
|
| Dertleri üstüme salıp
| Put your troubles on me
|
| Yerden yere, yerden yere
| from place to place, from place to place
|
| Vurmayın, vurmayın beni
| Don't shoot, don't shoot me
|
| Atmayın, atmayın beni
| Don't throw me, don't throw me
|
| Ateşte yakmayın beni
| Don't burn me in the fire
|
| Garibin ben ezelden beri
| I've been strange since eternity
|
| Beş paraya, beş paraya
| Five pennies, five pennies
|
| Satmayın, satmayın beni
| Don't sell, don't sell me
|
| Her yüze gülen dost sayılmaz
| Smiling on every face is not a friend
|
| Bu kadar haksızlık olmaz
| It wouldn't be so unfair
|
| Yaram çok derin, sarılmaz
| My wound is so deep, it can't be healed
|
| Adamlık, parayla olmaz
| Man is not about money.
|
| Yeter artık, üzmeyin beni
| Enough is enough, don't make me sad
|
| Yeter artık, kırmayın beni
| Enough is enough, don't break me
|
| Dertleri üstüme salıp
| Put your troubles on me
|
| Yerden yere, yerden yere
| from place to place, from place to place
|
| Vurmayın, vurmayın beni
| Don't shoot, don't shoot me
|
| Atmayın, atmayın beni
| Don't throw me, don't throw me
|
| Ve ateşte yakmayın beni
| And don't burn me in the fire
|
| Garibin ben ezelden beri
| I've been strange since eternity
|
| Beş paraya, beş paraya
| Five pennies, five pennies
|
| Satmayın, satmayın beni
| Don't sell, don't sell me
|
| Yeter artık, üzmeyin beni
| Enough is enough, don't make me sad
|
| Yeter artık, kırmayın beni
| Enough is enough, don't break me
|
| Garibin ben ezelden beri
| I've been strange since eternity
|
| Beş paraya, beş paraya
| Five pennies, five pennies
|
| Satmayın, satmayın beni
| Don't sell, don't sell me
|
| Atmayın, atmayın beni
| Don't throw me, don't throw me
|
| Ve ateşte yakmayın beni
| And don't burn me in the fire
|
| Garibin ben ezelden beri
| I've been strange since eternity
|
| Beş paraya, beş paraya
| Five pennies, five pennies
|
| Satmayın, satmayın beni | Don't sell, don't sell me |