| Umut ışıklarım bir bir söndüler
| My hope lights went out one by one
|
| Dost bildiğim kalleşler yoldan döndüler
| The treacherous people I know are back from the road
|
| Her topluma girdim onlar ittiler
| I entered every society they pushed
|
| Ezdi, tükenmedik bilmez yordu geceler
| He was crushed, the nights were exhausted
|
| Her topluma girdim amma onlar ittiler
| I entered every society but they pushed
|
| Ezdi, tükenmedik bildi zalım geceler
| It was crushed, we didn't run out, we knew the cruel nights
|
| Uykular haram oldu
| sleep is forbidden
|
| Gençliğim bak talan da oldu
| Look at my youth, it was plundered too
|
| Çok sevdim yalan oldu
| I loved it so much it was a lie
|
| Zalım geceler
| cruel nights
|
| Uykular haram oldu
| sleep is forbidden
|
| Gençliğim bak talan da oldu
| Look at my youth, it was plundered too
|
| Çok sevdim yalan oldu
| I loved it so much it was a lie
|
| Zalım geceler
| cruel nights
|
| Geceler, geceler yıktı geceler
| Nights, nights ruined nights
|
| Geceler, geceler zalım geceler
| Nights, nights, cruel nights
|
| Umudum gecem
| my hope is my night
|
| Gecem de gündüz oldu, oldu
| My night became day, it happened
|
| Demir mazgallar dört duvar oldu
| Iron battlements became four walls
|
| Demir de kapılar dört duvar oldu
| Iron gates became four walls
|
| Sayamadım vallaha, billaha
| I couldn't count, I swear
|
| Seneler oldu, oldu, oldu
| It's been years, it's been, it's been
|
| Çok sene oldu
| It's been many years
|
| Geceler, geceler yıktı geceler
| Nights, nights ruined nights
|
| Geceler, geceler yaktı geceler
| Nights, nights lit nights
|
| Geceler, geceler yıktı geceler
| Nights, nights ruined nights
|
| Geceler, geceler yaktı geceler
| Nights, nights lit nights
|
| Annem yanına, vallaha gelece’m
| I will come to my mother, I swear
|
| Ölmeden gitmeden babam, elin öpece'm
| Before I die, my father will kiss your hand.
|
| Yar Allah nasip etse, kıymet bilece’m
| If God grants it, I will appreciate it
|
| Ezdi, tükenmedik bildi ama yordu geceler
| He was crushed, he knew we were not exhausted, but the nights were tired
|
| Mevla nasip etse hatır bilece’m, bilece’m
| I'll know, I'll know
|
| Ezdi tükenmedik bildi yıktı geceler
| We didn't run out, we knew, the nights were destroyed
|
| Uykular haram oldu
| sleep is forbidden
|
| Gençliğim bak talan da oldu
| Look at my youth, it was plundered too
|
| Çok sevdim yalan oldu
| I loved it so much it was a lie
|
| Zalım geceler
| cruel nights
|
| Uykular haram oldu
| sleep is forbidden
|
| Gençliğim bak talan da oldu
| Look at my youth, it was plundered too
|
| Çok sevdim yalan oldu
| I loved it so much it was a lie
|
| Zalım geceler
| cruel nights
|
| Geceler, geceler dümen geceler
| Nights, nights helms nights
|
| Geceler, geceler yordu geceler
| Nights, nights are tired nights
|
| Umudum gecem
| my hope is my night
|
| Gecem de gündüz oldu oldu
| My night has become day
|
| Demir mazgallar dört duvar oldu
| Iron battlements became four walls
|
| Demir de kapılar dört duvar oldu
| Iron gates became four walls
|
| Sayamadım vallaha, billaha
| I couldn't count, I swear
|
| Seneler oldu, oldu, oldu
| It's been years, it's been, it's been
|
| Çok sene oldu
| It's been many years
|
| Geceler, geceler yıktı geceler
| Nights, nights ruined nights
|
| Geceler, geceler yaktı geceler
| Nights, nights lit nights
|
| Geceler, geceler yıktı geceler
| Nights, nights ruined nights
|
| Geceler, geceler yaktı geceler
| Nights, nights lit nights
|
| Geceler, geceler hayın geceler
| Night, night, good night
|
| Geceler, geceler yaktı geceler | Nights, nights lit nights |